Eight to the Bar - I'm My Own Grandpa (я сам себе дедушка) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Eight to the Bar
• I'm My Own Grandpa (я сам себе дедушка)

Now many many years ago when I was twenty-three
I was married to a widow who was pretty as can be
This widow had a grown-up daughter who had hair of red
My father fell in love with her and soon they too were wed

Oh I'm my own grandpa
I'm my own granpa
It sounds funny I know,
But it really is so
Oh I'm my own grandpa

This made my dad my son-in-law and changed my very life
My daughter was my mother 'cause she was my father's wife
To complicate the matter even though it brought me joy
I soon became the father of a bouncing baby boy

My little baby then became a brother-in-law to Dad
And so became my uncle, though it made me very sad
For if he was my uncle, then that also made him br'ther
Of the widow's grown-up daughter who was also my stepmother

Father's wife then had a son who kept them on the run
And he became my grandchild, for he was my daughter's son
My wife is now my mother's mother and it makes me blue
Because altho' she is my wife, she's my grandmother too

Now if my wife is my grandmother, then I'm her grandchild
And every time I think of it, it nearly drives me wild
For now I have become the strangest case I ever saw
As husband of my grandmother, I am my own grandpa

Давным-давно,когда ещё,мне было двадцать три.
На вдовушке женился я,хорошенькой учти.
У ней дочь взрослая была и вот ведь,мой отец,
В неё влюбился без ума,пошёл с ней под венец.

Отец родной теперь мне-зять,ой,жизнь кошмарная!
Понятно же,что мачехой,мне стала дочь моя...
Но стало интереснее,ну просто смех один,
Когда у нас со вдовушкой родился общий сын.

Отцу теперь стал шурином,сынишка милый мой,
А так же стал мне дядею,ребёнок мой родной,
А будучи мне дядею,ешё он братом стал,
Для взрослой дочери вдовы,что мачехой я звал.

Отец мой тоже не скучал,сыночка сделал ей.
Он стал мне внуком,ведь ещё он сын дочери моей.
Жена моя ,теперь, мать моей мамы!Балдею просто я.
Ведь не только мне она жена,но и бабушка моя!

Но коль жена мне бабушка,то значит:я ей внук...
Нет,точно я сойду с ума,повешусь я на сук.
Такая вот история,ну как она тебе?
Ведь,если я муж своей бабушки-Я Дедушка Сам Себе!

Eight to the Bar еще тексты

Перевод Translate.vc