Refrain: Oben, oben. Jetzt geht`s ganz nach oben. Oben, oben. Jetzt geht`s ganz nach oben. Oben, oben. Jetzt geht`s ganz nach oben. Oben, oben. Jetzt geht`s ganz nach oben.
Er: Hey, die guckt ja irgendwie, als ob sie kompliziert wäre. Sie: Sieht der mich so an, als ob er interessiert wäre. Er: Nee, nee die sieht so aber aus, als ob sie wircklich nett wäre. Sie: Ogottogott! Ich fühle mich, als ob ich viel zu fett wäre!
Refrain: Oben, oben. Jetzt geht`s ganz nach oben. Oben, oben. Jetzt geht`s ganz nach oben.
Er: Hey! Was denkt er, während wir hier rumstehen? Sie: Hey! Was denkt sie, während wir uns ansehen?
Er: Komm, tu doch nicht so zickig, als ob du schon zu viel hättest! Sie: Guck mich bloß nicht an, als ob du leichtest Spiel hättest! Er: H-hm, und du siehst aber aus, als ob dir das ganz recht wäre! Sie: Oh, der kann ja lachen, als ob er ganz schön frech wäre!
Refrain: Oben, oben. Jetzt geht`s ganz nach oben. Oben, oben. Jetzt geht`s ganz nach oben.
Er: Hey! Was denkt er, während wir hier rumstehen? Sie: Hey! Was denkt sie, während wir uns ansehen?
Er: Äh-hem chrm wo, fahren wir, fährst du, fahren Sie eigentlich hin? Sie: Wo ich hinfahre? Na, das ist vielleicht`ne Frage!
Refrain: Oben, oben. Jetzt geht`s ganz nach oben. Oben, oben. Jetzt geht`s ganz nach oben.
Припев: Наверх, наверх. Сейчас только наверх. 4р
Он: Эй, смотрит так, как - будто, она много о себе думает. Она: Он так на меня смотрит, как-будто он действительно заинтересован. Он: Нет, нет она выглядит так, как-будто бы она действительно мила. Она: О Боже! Я себя чувствую, как будто бы я слишком жирная!
Припев: Наверх, наверх. Теперь только наверх.
Он: Эй! Что он думает, в то время как мы тут стоим (торчим)? Она: Эй! Что думает она, в то время как мы тут друг-друга рассматриваем?
Он: не поступай (делай) так по-дурацки, как будто у тебя уже все есть! Она: Не смотри же на меня так, как будто одержал легкую победу! Он: Хм, но ты выглядишь так, как будто абсолютно во всем права! Она: Оо, он может смеяться, как- будто он абсолютный наглец.
Припев.
Он: Эй! Что думает она, в то время как мы тут торчим? Она: Эй! Что думает он, в то время как мы тут друг-друга рассматриваем? Он: Эээ, ммм хм где, едем мы, едешь ты, собственно Вы едете.? Она: Где (куда) я еду? Ну, это действительно вопросик!