English USA - № 100: Учимся оценивать человека | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• English USA
• № 100: Учимся оценивать человека

Дорогие друзья, постоянные посетители сайта и случайные гости. Поздравляю вас с юбилейным, сотым уроком разговорного английского языка! Очень скоро вы завершите курс обучения и сможете вести беседы с американцами на различные повседневные темы. Ну а пока продолжим изучение американского английского, и в ходе данного занятия научимся понимать и давать оценку деловым качествам сотрудников какого-либо учреждения, а также и своим собственным способностям на английском.
Если вы не просто общаетесь с человеком, а хотите с ним взаимодействовать с целью работы или построения бизнеса, то крайне важно уметь оценить деловые качества людей. Также важно уметь трезво оценить свои возможности, узнать свои слабы и сильные стороны. Поэтому сегодня мы будем учиться давать оценку деловым или профессиональным качествам человека. А поможет нам, как всегда, Мартин Лернер. В этот раз мы станем свидетелями беседы журналиста с менеджером их офиса. Они обсуждают работу одного из сотрудников, оценивают его профессиональные качества:

Martin: What’s the trouble? — В чем дело? (в чем проблема?)
Cara: I told her that Vivian wasn’t very good. — Я сказала ей, что Вивиан была не очень хороша
Martin: Uh-oh. – Ммм…
Cara: I feel bad about it. – Я чувствую себя неловко из-за этого
Martin: Why did you say she wasn’t very good? — Почему вы сказали, что она была не очень хороша?
Cara: She isn’t. I don’t think she is a very strong worker. Не она. Я не думаю, что она была хорошим (сильным) работником
Martin: Why do you say that? — Почему вы так говорите?
Cara: She doesn’t do very good work for me. Она не выполняет для меня работу хорошо.

Похоже Вивиан не очень ценный сотрудник, и ее, скорее всего, ждет увольнение, так как ее деловые качества получили низкую оценку со стороны руководства.

Внимательно изучите компактную таблицу и перевод. Постарайтесь запомнить написание английских выражений. Выучите всю лексику, разбитую для удобства изучения по различным грамматическим категориям. Повторите слова, изученные на прошлых уроках.

Оценка качеств человека
Фразы
быть о ком-то высокого мнения to think highly of smb.
вообще, в общем in general
в порядке in order (organized)
в пути, в дороге, на дороге on the road
В чем дело? What’s the trouble?
Существительные (Nouns)
сосед по комнате roommate
театр theater
оценка evaluation
хранение документов в определенном порядке file
усовершенствование, улучшение improvement
ошибка mistake
исследование, изучение research
календарное планирование scheduling
неприятность, трудность trouble
оператор, занимающийся электронной обработкой текста word processor (a person)
электронная обработка текста word processing
Прилагательные (Adjectives)
точный, правильный accurate
отличный excellent
справедливый, честный fair
аккуратный neat
особый, определенный, конкретный specific
правдивый truthful
Наречия (Adverbs)
рядом next door
довольно rather
Глаголы (Verbs)
помогать to assist
продолжать to continue
заниматься систематизацией или подшивкой документов в определенном порядке to do the filing
содержать в порядке to keep in order
упоминать, называть to mention
приводить в порядок, систематизировать to organize
совершенствовать, улучшать to improve
Сохраните эту удобную текстовую таблицу, распечатайте и поставьте на видное место, чтобы как можно чаще повторять выражения для оценки деловых качеств окружающих людей и своих собственных возможностей.

Вспомните также похожий аудио урок из первой части курса О работе и отдыхе

Источник: http://englishfull.ru/english/ocenivat.html

English USA еще тексты

Перевод Translate.vc