English USA - № 102: Учимся восхищаться по-английски | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• English USA
• № 102: Учимся восхищаться по-английски

Всем пламенный привет! У каждого из нас есть такие люди, которыми мы восхищаемся, уважаем, ценим, которые являются для нас примером, на которых мы хотим быть похожи. Конечно, вы захотите рассказать об этом человеке своим англоязычным друзьям или просто интересным собеседникам. Поэтому сегодня вы изучите много новых слов, и научитесь понимать английские выражения восхищения и уважения и высказывать на английском языке свое уважение и восхищение к определенному человеку.
Следуя логике и последовательности обучения, мы начнем с прочтения, изучения и дальнейшего прослушивания фрагмента беседы радио репортера Мартина Лернера с другими персонажами курса. В этот раз корреспондент «Голоса Америки» вместе со своей женой отправился на концерт в школе своего сына. Дирижер оркестра, очень талантливый человек, уходит на пенсию, и это его последнее выступление. Зрители и слушатели концерта выражают свое восхищение и уважение дирижеру оркестра:

Eileen: Alan and Darlene are so lucky to have Mr. Aultham as a teacher. Алан и Дарлин так рады тому, что мистер Олтам их преподаватель
Patty: Yes, before he retires. Isn’t he the greatest? – Да, до того, как он ушел. Разве он не величайший?
Eileen: We think so. – Мы так думаем
Martin: I’ve never seen anyone better. — Я никогда не видел никого лучше
Patty: He’s had a distinguished career, hasn’t he? – У него была выдающаяся карьера, не так ли?
Eileen: Are your children impressed? — Ваши дети впечатлены?
Patty: Very much so. Darlene has been in three different groups. She loves him. – Очень. Дарлин состояла в трех различных группах. Она любит его.

Внимательно перечитайте диалог. Каким образом Петти, Айлин и Мартин выражают свое восхищение и уважение мистером Олтамом? С помощью каких выражений и слов? Подумайте и запишите ответы на английском в тетрадь.

Таблица с лексикой для наилучшего понимания фраз уважения и настоящего восхищения на английском и русском языках поможет вам быстрее освоить новый материал урока, узнать написание этих выражений на английском, а также вы можете использовать данную таблицу в качестве шпаргалки, когда захотите выразить свое почтение к определенному лицу. Но все же я настоятельно рекомендую выучить эту таблицу полностью.

Восхищение и уважение
Фразы
Разве он не величайший? Isn’t he the greatest?
Я никогда не видел никого лучше I’ve never seen anyone better
Существительные (Nouns)
опыт experience
энергия energy
толпа, народ crowd
воздух air
карьера, дело жизни career
группа, ансамбль, оркестр group
антракт, перерыв intermission
давление, нажим pressure
Прилагательные (Adjectives)
талантливый talented
потрясающий, удивительный fantastic
академический academic
замечательный, превосходный admirable
известный, выдающийся distinguished
свежий fresh
впечатляющий, производящий глубокое впечатление impressive
счастливый, удачливый lucky
чудесный, удивительный, изумительный marvelous
замечательный, необыкновенный remarkable
особый special
уравновешенный, спокойный steady
захватывающий, волнующий thrilling
Наречия (Adverbs)
совершенно, абсолютно absolutely
живо, оживленно lively
Глаголы (Verbs)
продолжать to continue
восхищаться to admire
поощрять, поддерживать to encourage
уходить на пенсию to retire
оживать to come to life
находиться под впечатлением to be impressed
Сохраните и распечатайте таблицу, повесьте ее на видном месте и повторяйте до тех пор, пока не освоите всю лексику.

Источник: http://englishfull.ru/english/vosxishhatsya.html

English USA еще тексты

Перевод Translate.vc