English USA - №62: Комнаты в доме | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• English USA
• №62: Комнаты в доме

Доброго дня всем! Как вы знаете, одним из лучших способов обогащения словарного запаса – является описание всего, что вас окружает или рассказ о том, что вы видите прямой сейчас. Поэтому сегодня вы изучите много новой лексики для описания интерьера, а точнее слов, связанный с темой «Дом и придомовой участок». Кроме того, вы научитесь просить разрешения, выполнять вежливые распоряжения и команды.
Название комнат в доме – это одна из первых тем, которую рассматривают на языковых курсах, ведь не зная данной лексики, вы сможете рассказать о том, где вы живете и описать свое жилище и постройки возле него. В ходе урока вы изучите много английских слов, выражений, таблицу с переводом и прочитаете диалог с примерами названия комнат в доме или квартире. Сегодня вы совершите мысленную экскурсию по всем комнатам вашего или любого другого дома, и загляните в каждый его уголок: от прихожей до прядильни.

Как всегда, вначале необходимо прочитать небольшой фрагмент разговора, предыстория которого заключается в следующем: Мартин Лернер приводит посетителей в Маунт-Вернон — музей-усадьбу первого президента США Джорджа Вашингтона. Гид проводит экскурсию по всему дому и приусадебному участку, а любопытные посетители с удовольствием заглядывают во все уголки музея-усадьбы:
Man: May we look at the gardens? — Мы можем посмотреть на сады?
Martin: Yes, we may. — Да, мы можем
Woman: May we take pictures? — Можно сфотографироваться?
Guide: You may not take pictures in some places. — Вы не можете фотографироваться в некоторых местах
Man: May we see upstairs? – Мы можем посмотреть верх (верхние этажи)?
Guide: Oh, yes, in a few minutes. – О, да, через несколько минут
Woman: May we smoke? – Мы можем курить?
Guide: No. Please don’t smoke. It’s dangerous. – Нет. Пожалуйста, не курите. Это опасно.

Перечитывая несколько раз фрагмент беседы гида и посетителей усадьбы Джорджа Вашингтона, тренируйте навыки чтения на английском и умение воспринимать зрительно англоязычный текст. Затем, слушая аудио запись урока с лексикой про дом и окружающие его постройки, проработайте навыки восприятия беглой американской речи на слух и навыки английского произношения.
Освежите знания, полученные на прошлых уроках, а также изучите новые фразы, глаголы, прилагательные, существительные и термины, обозначающие название комнат и построек на английском языке отношения с помощью удобной таблицы с переводом:

Дом, комнаты и приусадебные постройки
Фразы
Осторожно, не оступитесь! Watch your step!
Осторожно, не ударьтесь головой! Watch your head!
Мы можем посмотреть на… May we look at the…
Можно сделать снимки? May we take pictures?
Существительные (Nouns)
спальня bedroom
каретный сарай coach house
столовая dining room
поместье estate
мебель furniture
холл, вестибюль hall
холодильная камера, ледник icehouse
кухня kitchen
комната room (in a house)
коптильня smoke house
прядильня spinning house
конюшня stable
амбар store house
кладовая storeroom
кабинет study
веранда veranda
баня, прачечная wash house
акр acre
подарок gift
группа group
гид guide
земля land
дорога road
вид view
посетитель visitor
Прилагательные (Adjectives)
похороненный buried
переполненный народом crowded
первоначальный, подлинный original
частный, личный private
общественный, общий public
подобный, похожий similar
Наречия (Adverbs)
вблизи, поблизости nearby
Глаголы (Verbs)
принадлежать to belong
передавать в дар to donate
развлекать to entertain
курить to smoke
Грамматическая справка:

Модальный глагол «may» используют в тех случаях, когда нужно спросить разрешения на что-либо. К примеру:

May I see you tomorrow? означает: Можно ли (вы разрешаете?) встретиться с вами завтра?
Другой модальный глагол «can» означает способность или возможность что-либо сделать. К примеру:

Can you pay for that? означает: Можете ли вы (в состоянии ли вы) заплатить за это?
Однако большинство американцев в обоих случаях используют глагол «can».

Источник: http://englishfull.ru/english/komnaty.html


English USA еще тексты

Перевод Translate.vc