English USA - №66: Интересные занятия и профессии | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• English USA
• №66: Интересные занятия и профессии

Всех горячо приветствую! Если к таким профессиям, как водитель, таксист, бухгалтер, менеджер и прочим, мы уже привыкли и они не являются для нас необычными, то такие занятия, как рабочий буровой вышки, пилот самолета или вертолета, сверлильщик скважин, являются для нас интересными профессиями. Мы уже знакомились с самыми распространенными американскими профессиями, но сегодня мы выучим английские названия более редких профессий и занятий, которыми занимаются американцы.

Чтобы активизировать мозг и настроить его на рабочую волну, на восприятие и запоминание информации, повторите лексику урока Учимся просить прощения. А теперь прочитаем коротенький диалог, предыстория которого в следующем: радио репортер М. Лернер решил проинтервьюировать рабочих нефтепоисковой установки. Для этого Мартин отправился в Мексиканский залив на нефтедобычу. Он беседует с пилотом вертолета, рабочими буровой вышки и представителями других интересных профессий:

Martin: What does everyone do? Tell me about this oil rig. — Что делает каждый? Расскажите мне об этой нефтяной платформе
Pilot: I can’t tell you about it. I’m just a helicopter pilot. — Я не могу сказать вам об этом. Я только пилот вертолета
Martin: What do you do? — Что Вы делаете?
Charlie: I’m an engineer. — Я — инженер
Martin: What kind of engineer? — Какой инженер?
Charlie: I’m a mechanical engineer. – Я инженер-механик (дословно: механический)

Прочтите диалог Мартина Лернера с работниками нефтепоисковой установки несколько раз, так как многократное прочтение способствует скорейшему запоминанию. А какие профессии и занятия кажутся вам интересными или необычными?

Если вы уже выучили лексику, используемую в диалоге, то вам осталось лишь запомнить небольшую таблицу с другими словами и выражениями на английском по теме «Профессии и занятия».

Профессии и занятия
Фразы
Я инженер-механик I’m a mechanical engineer
Я пилот вертолета I’m a helicopter pilot
Существительные (Nouns)
общежитие dormitory
лифт elevator
вертолет helicopter
права, лицензия, разрешение license
нефть oil
пилот pilot
отдых recreation
(буровая) вышка (oil) rig
экскурсия tour
Наречия (Adverbs)
дальше farther
туда и обратно back and forth
в трюме под палубой bellow deck
Прилагательные (Adjectives)
удивленный amazed
дешевый, более дешевый cheap/cheaper
комфортабельный, удобный comfortable
механический mechanical
зона отдыха recreation (area)
офшорный, расположенный в море offshore
безопасный, более безопасный safe/safer
Глаголы (Verbs)
сверлить, бурить to drill
лететь/летел to fly/flew
ремонтировать to repair
тренировать to train
Чтобы быстрее запомнить эту простую таблицу, сохраните ее, распечатайте и поставьте на видное место, как можно чаще заглядывайте в таблицу, повторяйте лексику про интересные занятия и профессии на английском

Источник: http://englishfull.ru/english/zanyatiya.html


English USA еще тексты

Перевод Translate.vc