English USA - №76: Место проведения мероприятий | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• English USA
• №76: Место проведения мероприятий

Всем горячий привет! Если вы будете находиться в США больше трех дней, то вы обязательно попадете на какое-либо мероприятие или событие: спортивная игра, городские празднования, студенческое собрание, научная конференция или семинар и пр. Поэтому сегодня в рамках курса «Так говорят в Америке» мы научимся отвечать на вопросы о расположении разных объектов и месте проведения мероприятий на английском языке. Также мы рассмотрим специальные слова, которые используются, когда нужно сказать о расстоянии на английском.

По доброй традиции начнем с прочтения небольшого фрагмента диалога. Содержание сегодняшней беседы заключается в следующем: Мартин Лернер находится на водной экскурсии, он сплавляется на каноэ по реке среди прекрасной нетронутой природы. Радио репортер во время плавания беседует с проводником, который организует подобные экскурсии, задавая гиду вопросы о месте проведения мероприятий, то есть экскурсий, интересуется о расположении различных объектов:

Martin: How far have we come this morning? — Как далеко мы заехали сегодня утром?
Guide: Maybe five or six miles. Our camp last night was just over that hill. — Может быть, пять или шесть миль. Наш лагерь только вчера вечером был за тем холмом
Martin: That doesn’t look so far. Is it really five miles over there? – Пока этого не видно. От туда действительно пять миль?
Guide: It isn’t if you walk over the hill. But the river goes around the hill. How long have we been going? – Нет, если вы пойдете прямо через холм (по холму). Но река идет вокруг холма. Как долго мы двигались (шли)?
Martin: About an hour and a half. – Приблизительно полтора часа.

Тогда как аудио урок помогает отработать произношение, текстовая таблица, в свою очередь, способствует более быстрому и прочному запоминанию новых фраз на английском языке. Поэтому подробно изучите и постарайтесь запомнить всю лексику на английском языке, уточните написание слов и перевод всех фраз. А после таблицы вы получите краткую грамматическую справку о словах, используемых при построении вопросов и ответов о расстоянии.

Место и расположение мероприятия
Фразы
В городе мне скучно I get bored in cities
Вам когда-нибудь бывает скучно? Do you ever get bored?
Как далеко мы заехали? How far have we come?
пять или шесть миль five or six miles
Существительные (Nouns)
лес forest
проводник, гид, экскурсовод guide
изгиб, поворот bend
скала, утес rock
час hour
охотник hunter
миля mile
двигатель, мотор motor
картина, фотография picture
горный хребет, гряда гор ridge
ручей, речка stream
грузовик truck
дикая местность, девственная природа, природа wilderness
Прилагательные (Adjectives)
мирный, тихий peaceful
тихий, спокойный quiet
нерегулярный odd
Наречия (Adverbs)
здесь here
там over there
Предлоги (Prepositions)
через, напрямик across
за, за пределами beyond
за городом beyond the town
за озером beyond the lake
у реки beside the river
Глаголы (Verbs)
организовать, договориться to arrange
происходить to go on (to happen)
приводить в действие, управлять to operate
охотиться to hunt
фотографировать/фотографировал to take pictures/took pictures
скучать to be bored
наскучить to get bored
разбить лагерь to camp
Грамматическая справка:

Чтобы сказать или задать вопрос о расстоянии до объекта, в английской речи чаще всего используют такие слова, вопросы и выражения, как:

Near — вблизи
Far — далеко
how far? — как далеко?
miles – мили
how long? — сколько времени? (Как долго?)

Источник: http://englishfull.ru/english/mesto.html

English USA еще тексты

Перевод Translate.vc