English USA - №79: В концертном зале | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• English USA
• №79: В концертном зале

И снова, Здравствуйте! Рада приветствовать вас на очередном уроке разговорного аудио курса «Так говорят в Америке». Если вы четко следуете логике обучения и последовательно изучили и освоили все уроки первой части курса, то сегодняшний наш урок станет для вас повторением изученного ранее и расширением лексического запаса по теме «Описание зданий» на английском языке. То есть в ходе данного урока вы на примере концертного зала научитесь понимать и давать описания разных объектов, их размеры, цвет и форму.

Умение описать различные объекты, интерьер и экстерьер зданий или умение понимать описание на английском – это очень важный навык, когда вы находитесь за границей. Вам, наверняка, необходимо будет с кем-то встреться у какого-либо здания или объекта, и здесь вам потребуется понять описание, если встречу назначают вам, или уметь описать объект англоязычному собеседнику, если встречу назначаете вы в хорошо знакомом вам месте.

Поэтому сегодня мы будет пополнять свой словарно-фразовый словарь, учась давать внешние и внутренние характеристики различным объектам и зданиям. Учиться понимать и давать описания разных объектов мы будем на примере простого диалога. Сегодня Мартин Лернер посетил концертный зал. Репортер слушает концерт и во время антракта разговаривает с женой по мобильному телефону. Позже журналист берет интервью у дирижера, спрашивая его о размерах, цвете и форме концертного зала:

Martin: What makes a good concert hall? — Что делает концертный зал хорошим?
Dr. Barzily: Sound and comfort. It has to make the orchestra sound very good. — Звук и комфорт. Это должно заставить оркестр казаться очень хорошим
Martin: And what about comfort? — А что относительно комфорта?
Dr. Barzily: You know some musical pieces are very long. The audience and the players must be comfortable. — Вы знаете, что некоторые музыкальные части очень длинные. Аудитории (залу, слушателям) и игрокам (музыкантам, артистам) должно быть удобно
Martin: Do you like the colors? — Вы любите цвет(а)?
Dr. Barzily: I like different colors for different music. — Я люблю различные цвета для различной музыки.

Когда мы описания различные объекты и здания мы, прежде всего, обращаем внимание на его форму, цвет и размеры. Поэтому сегодня с помощью таблицы мы изучим в основном существительные и прилагательные, которые употребляются для описания данных характеристики различных строений. Компактная таблица с соответствующей лексикой поможет вам запомнить много нового материала.

Описание объектов и зданий
Фразы
Какое оно (здание)? What does it look like?
Зал вмещает 300 человек The hall holds 300 people
Существительные (Nouns)
публика, зрители audience
балкон, балконы balcony/balconies
зал hall
антракт intermission
освещение light
оркестр, первые ряды партера orchestra
кресло, стул, место seat
пространство, место space
техника, технология technology
отделка trim
ряд row
за кулисами backstage
артистическая уборная dressing room
репетиция rehearsal
золото gold
вино wine
Прилагательные (Adjectives)
яркий bright
удобный, комфортабельный comfortable
кремовый cream
глубокий deep
грязный dirty
элегантный elegant
современный modern
уродливый, безобразный, некрасивый ugly
квадратный square
светлый light
Глаголы (Verbs)
описывать to describe
дирижировать to conduct
думать, полагать to guess
вмещать to hold
Используя слова и выражения из таблицы, тренируйте умения описания различных окружающих объектов на английском языке.

Источник: http://englishfull.ru/english/koncert.html

English USA еще тексты

Перевод Translate.vc