English USA - № 92: Учимся высказывать свое мнение | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• English USA
• № 92: Учимся высказывать свое мнение

Очень часто в разговоре нам приходиться что-то обсуждать, высказывать свое мнение или отстаивать свою точку зрения. Поэтому в ходе изучения сегодняшнего урока мы познакомимся с английскими выражениями, которые используются на собрании, в разговоре, во время дискуссии или обсуждения какого-либо вопроса на английском языке. Вы научитесь участвовать в споре, отстаивать собственную точку зрения и высказывать свое мнение по-английски.

-Сегодня вам предстоит выучить много интересных фраз и полезных слов для участия в споре, дискуссии или для высказывания собственного мнения. Также вы повторите лексику, которую выучили на прошлых занятиях. А начнем мы, по привычке, с прочтения короткой беседы, содержание которой заключается в следующем. Мартин Лернер отправился на собрание строительной компании, где ведутся горячие споры о строительстве новой дороги, которая будет проходить через парк:

Chairman: Martin, will you finish, please? — Мартин, вы закончите, пожалуйста?
Martin: Thanks. Please understand. This is not my idea. I’m just explaining what the two sides are. I studied the proposal when it first came out. — Спасибо. Пожалуйста, поймите. Это не моя идея. Я только объясняю, каковы эти две стороны. Я изучил предложение, когда оно только вышло
Woman: Excuse me. Where did you see the proposal? — Извините меня. Где вы видели предложение?
Martin: In the newspaper. May I continue? The road would not destroy any trees. — В газете. Я могу продолжить? Дорога не разрушила бы никаких деревьев
Man: Wait a minute! How can it go through the park and not destroy any trees? — Подождите минуту! (Минуточку!) Как это может пройти парк и не разрушить какие-нибудь деревья?

Кажется, намечается серьезная дискуссия и много-много споров… 😉 Но наша цель не участвовать в разговоре, а увидеть английские выражения, которые употребляются во время обсуждения какого-либо вопроса. Выделите данные фразы в диалоге.
Используя аудио урок, прослушайте, как нужно правильно произносить слова и звуки на английском и тренируйте собственное произношение, повторяя выражения за диктором. Чтобы не нарушать последовательности и логики обучения, сделать процесс изучения английского наиболее легким, следуйте рекомендациям диктора русского представительства радио «Голос Америки» — Анны Филипповой.

А теперь изучим эти и другие слова и выражения на английском, с помощью которых можно описать действия в будущем в определенной последовательности. Внимательно изучите таблицу и постарайтесь запомнить всю лексику. А после таблицы непременно изучите грамматическую справку, в которой рассказывается, с помощью какого английского вспомогательного глагола можно преобразовать настоящее время в будущее.

Мнение, дискуссия, спор
Фразы
Будьте вежливы Be polite
Простите Pardon me
Разрешите добавить? May I add something?
Успокойтесь Keep calm
Не перебивайте, пожалуйста Don’t interrupt, please
Давайте обсудим это спокойно Let’s discuss it calmly
Существительные (Nouns)
птица bird
факт fact
господин/господа gentleman/gentlemen
больница hospital
жизнь/жизни life/lives
мэр mayor
середина middle
порядок order
предложение, план proposal
заповедник sanctuary
птичий заповедник bird sanctuary
сторона side
аргумент argument
чепуха, ерунда nonsense
Прилагательные (Adjectives)
абсурдный, нелепый absurd
вежливый polite
глупый stupid
быстрый/быстрее fast/faster
спокойный calm
ужасный terrible
Наречия (Adverbs)
спокойно calmly
вежливо politely
Глаголы (Verbs)
ценить, быть признательным to appreciate
продолжать to continue
ненавидеть to hate
прерывать, перебивать to interrupt
повторять to repeat
спасать to save
возражать to disagree
обсуждать to discuss
вставать на чью-то сторону to take sides
разрушать to destroy
планировать to plan
Скопируйте или распечатайте эту таблицу, чтобы повторять ее время от времени. В итоге вы должны освоить полностью всю лексику из таблицы.

Источник: http://englishfull.ru/english/mnenie.html

English USA еще тексты

Перевод Translate.vc