Enigma - (7) Back To The Rivers Of Belief (Curly, David Fairstein), альбом 1: MCMXC a.D. (1990) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Enigma
• (7) Back To The Rivers Of Belief (Curly, David Fairstein), альбом 1: MCMXC a.D. (1990)

If you believe in light,
it's because of obscurity
If you believe in joy,
it's because of sadness
And if you believe in God,
it's because of the devil
Take me back to the rivers of belief
Take me back to the rivers of belief,
My friend.
I look inside my heart
I look inside my soul
I promise you
I will return.

And when the Lamb
Opened the seventh seal
Silence covered the sky.

Take me back to the rivers of belief
Take me back to the rivers of belief,
My friend.
I look inside my heart
I look inside my soul
I'm reaching out for you

Lets hope one day
We'll rest in peace
On my rivers of belief..
---------------------------------------
Возьми меня назад к рекам веры
Возьми меня назад к рекам веры,
мой друг

Я заглядываю внутрь своего сердца
Я заглядываю внутрь своей души
Я обещаю тебе
Я вернусь

И когда Агнец
Открыл седьмую печать
Тишина сковала небо

Возьми меня назад к рекам веры
Возьми меня назад к рекам веры, мой друг
Я заглядываю внутрь своего сердца
Я заглядываю внутрь своей души
Я дотянусь до тебя

Возможно наступит день
Когда мы успокоимся с миром
На моих реках веры

***

[Way To Eternity]
...quem quaerimus adjutorem,
Nisi te, Domine...
Sancte Deus, Sancte fortis,
Sancte misericors Salvator,
Amarae morti ne tradas nos.

...Мы ищем помощи,
Кто, если не Ты, Господи...
Свят Бог, Свят Всевышний,
Свят милосердный Спаситель,
Не дай нам погибнуть ожесточенными.

[Hallelujah]
Turn off the light
Take a deep breath
And relax

Turn off the light
Relax
Take a deep breath
Relax

Потушите свет
Глубоко вздохните
И расслабьтесь

Потушите свет,
Расслабьтесь...
Глубоко вздохните
Расслабьтесь...

[The Rivers Of Belief]
Take me back to the rivers of belief
Take me back to the rivers of belief,
My friend.
I look inside my heart
I look inside my soul
I promise you
I will return.

And when the Lamb
Opened the seventh seal
Silence covered the sky.

Take me back to the rivers of belief
Take me back to the rivers of belief,
My friend.
I look inside my heart
I look inside my soul
I'm reaching out for you

Lets hope one day
We'll rest in peace
On my rivers of belief

Верни меня на Реки Веры
Верни меня на Реки Веры,
Мой друг
Я смотрю в свое сердце
Я заглядываю в душу
Я даю тебе слово:
Я вернусь

И когда Агнец
Открыл Седьмую Печать,
Тишина охватила небеса.

Верни меня на Реки Веры
Верни меня на Реки Веры,
Мой друг
Я смотрю в свое сердце
Я заглядываю в свою душу

Я стремлюсь к тебе
Будем надеяться, что однажды
Мы упокоимся с миром
На моих реках Веры

Enigma еще тексты

Перевод Translate.vc