Fate Zero - Sora wa Takaku Kaze wa Utau | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Fate Zero
• Sora wa Takaku Kaze wa Utau

Futari de yuku mirai wa
Kegare no nai tsuyosa de

Sora wa takaku kaze wa utau
Yume o miteta
Yorokobi e to
Hito wa itsuka tadoritsukeru
Kodomo no hitomi de anata wa shinjita
Soba ni iru yo
Kooritsuita mori o nukete
Sono hitomi ga sekai no nageki ni
Mayowanu you ni

Doushite todokanai hikari dake ga
Itsumo nani yori mo mabushii tadashisa de
Kanawanai ashita e to hito o sabaku

Tsumetai senaka ni sotto furete mita
Sekai no yasashisa o shinjinai hito da kara
Dare yori mo yasashikatta

Ikite ita yo mirai e
Sora ni kaze o nokoshite

Yume wa doko ni nemuru no darou
Itsuka dare mo inakunatta
Kono kishibe ni yosete kaesu
Hikari no kakera ni nareru to shinjita
Yami ni kaeru omoi-tachi ga
Moetsukiteku
Sono akari o shirube ni
Sekai wa mata yume o miru

Sora wa takaku kaze wa utau
Anata ga mita yume no kioku
Sono sakebi ga
Yasashii kodama o
Kaeshite iru yo

Почему небо настолько голубое,
как будто не ведает оно ничего о печали?
Мы трепещем всегда, направляясь
в неопределённое завтра

Ведь этой жизни, что зарождается,
по-прежнему недостаточно
Ведь существует ещё то,
что наполняет меня болью
Ты прикасаешься к моему павшему,
разбитому сердцу

Это будущее, куда мы идём вдвоём,
не осквернённое силой

Небо высоко и ветер поёт
Люди стремятся к радости,
которую видели в мечтах, и
однажды они наконец-то
доберутся до неё
С глазами как у ребёнка
ты верил, что
я буду рядом
Ты спасаешься в замёрзшем лесу,
как будто глаза твои не будут одурманены
скорбью этого мира

Почему лишь недосягаемый свет
всегда прежде всех праведным сиянием
судит человека, направляющегося в
завтрашний день, который не осуществится?

Я пыталась легонько прикоснуться
к твоей холодной спине потому, что
ты тот человек, который
не верит в доброту этого
мира, но был добрей, чем кто либо

Я была жива, когда
стремилась в будущее,
оставив позади ветер в небесах

Интересно, где заснут мечты
однажды, когда исчезнет каждый?
Вернутся ли они,
приблизившись к этим берегам?
Я верила, что мои мысли
cмогут стать осколками света, но
они возвращаются во тьму и сгорают,
и этот свет становится признаком того,
что мир мечтает вновь

Небо высоко и ветер поёт
Этот крик воспоминаний о мечте,
которую увидел ты,
возвращается обратно
нежным эхом