Flame - Две стороны (prod. by Alex fon Wign) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Flame
• Две стороны (prod. by Alex fon Wign)

Flame – Две стороны

1). Мой дом стоит на тихой улице в тёмном районе,
Выстрел в глуши вдали, оружие к бою,
Пуля блестит в обойме, заготовлена, но на кого?
Безнадёжно выглядит отряд ментов всё равно.

Мусорам наряд на чистку не к лицу, идут отсюда,
Не дождешься чуда: всё оставлено на произвол судьбы,
Сквозь лай собак и холод никто меня не слышит,
На раз боль ломает, раны разжигает соль.

Тревога нарастает с каждым тиканьем часов,
Однажды все узнают, кому какой будет улов,
Бежит кросс время спешно, да мимо старых школ,
Дребезжат иконы…грешно, мир остался зол.

Вокруг преступность да теракты, войны да убийства,
Реквием печали звучит в ghetto, не молчите!
Правительство не видит грязи, бедняков в оборванных одеждах,
Раскрывая глаза, сердца их застывают
лишь в утренних надеждах…

Припев
Две стороны одной медали – строгая черта,
Настанут перемены, и мы оставим клятву,
Сполна вложить все силы в детские сердца,
Они горят надеждой, за ними будет завтра!

2). Не видно разве, незаметно то, что происходит,
За каждым поворотом страшным воплем волк воет,
Похоже, что да, зеркальный город – пустой обман,
Ещё я слишком молод, но разглядел этот капкан.

Закал серости, металл окружен кольцом теней,
Где ты был хоть этой ночью, что сделал за весь день?
Напрочь умер разговор, тишина хранит вопрос,
Разрушен мост единого пути, наперекор

Не знаешь никогда, где друг, а где предатель,
Кто в счастливую минуту подставит твой зад, вряд ли
Можно изучать всех целиком, досконально,
Легко доверять только творцу мира, как ни печально.

Отчаянно пытаешься найти ответ,
И эта страшная картина заставляет и внимает
Всему сказать – НЕТ. Свет научил быть, не ныть,
Мы выбираем сами, как нам нужно жить!

Припев

3). Шахматное поле: короли, дамы и пешки,
Одни насмешки порождают тишь, то, что ты видишь,
По-твоему это, правда, а может, кто наврал?
Наверно, угадал…наш путь ведёт в провал.

Раздел между королями и уличными псами,
Всё чаще напрягает мозг, кусок хлеба даётся не просто,
Мне следует произнести последнее своё слово,
Но множество интриг так и не дают никак покоя.

От зноя, и жара в груди рвётся напалм,
Я ещё не всё сказал, да и какая разница?!
Праздник отменяется! Ночь-проказница,
Заберёт безвозвратно грусть и тоску.

Бедность возьму за глотку, утоплю,
В работе ежедневной, чтоб мать спокойно спала,
Забыла, как рыдала, чтоб годы прежние стёрла,
Как мучалась, страдала…к чёрту слава!

Я хочу, чтоб моя семья была в достатке,
Жизнь чередом своим шла, гладко, не шатко
Росла уверенность в том, что всё не так уж плохо и не гадко,
На следующий день, открывать глаза в постели

Зная, что просыпаясь, кроха голода нам не уготована,
И будем жить как раньше, как всегда хотели…

Припев (2 раза)

“Две стороны”

- музыка: Alex fon Wign
- текст: Flame
- речитатив и вокал – Flame
- релиз: 30.11.12
- запись: Mid-Side Records


Flame еще тексты

Перевод Translate.vc