Gregory Lemarchal - S.O.S. d'un terrien en détresse - Почему я живу,почему умираю? | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Gregory Lemarchal
• S.O.S. d'un terrien en détresse - Почему я живу,почему умираю?

Pourquoi je vis, pourquoi je meurs
Pourquoi je ris, pourquoi je pleure
Voici le S.O.S
D'un terrien en detresse
J'ai jamais eu les pieds sur Terre
J'aim'rais mieux etre un oiseau
J'suis mal dans ma peau
J'voudrais voir le monde a l'envers
Si jamais c'etait plus beau
Plus beau vu d'en haut
D'en haut

J'ai toujours confondu la vie
Avec les bandes dessines
J'ai comme des envies de metamorphose
Je sens quelque chose
Qui m'attire
Qui m'attire
Qui m'attire vers le haut
Au grand loto de l'univers
J'ai pas tire l'bon numero
J'suis mal dans ma peau

J'ai pas envie d'etre un robot
Metro-boulot-dodo

Pourquoi je vis, pourquoi je meurs
Pourquoi je crie, pourquoi je pleure
Je crois capter des ondes
Venues d'un autre monde
J'ai jamais eu les pieds sur Terre
J'aim'rais mieux etre un oiseau
J'suis mal dans ma peau

J'voudrais voir le monde a l'envers
J'aim'rais mieux etre un oiseau
Dodo l'enfant do
-----
SOS отчаявшегося человека

Зачем живу, зачем смеюсь?
Откуда боль, откуда грусть?
Мой крик душевных мук
Застыл во взмахе рук…

Крылья бы дать рукам моим,
Ими бы сейчас взмахнуть,
Птицей упорхнуть.
На этот мир с высоты
Я хотел бы вновь взглянуть,
Чтоб понять свой путь.
Свой путь…

Я смешал свою жизнь с игрой,
А хотел быть самим собой.
Как теперь мне найти себя?
Но слышу голос я –
Он зовёт,
Он зовёт,
Он зовёт в Небеса…

О, моя жизнь - обман судьбы,
Я выбрал в ней ни тот билет,
И в ней просвета нет.
…
Мне чужд людей земной закон –
Метро, работа, сон.

Зачем дышу, зачем живу?
Чего ищу, и не найду?
Бегу за той волной,
Что манит в мир иной…

Нет больше сил в ногах моих.
Мне бы лучше птицей быть,
Над Землёй парить.
Весь этот мир с высоты
Для себя хочу открыть,
Чтобы дальше жить…

Gregory Lemarchal еще тексты

Перевод Translate.vc