Hino Satoshi & Konishi Katsuyuki & Itou Kentarou & Fukuyama Jun &Taniyama Kishou - Wings to Fly (Kiniro no Corda: Blue♪Sky / Золотая струна ТВ-3) | Текст песни и Перевод на русский
Wings to Fly (Kiniro no Corda: Blue♪Sky / Золотая струна ТВ-3)
Opening
Toberu hazu sa ano sora wo omae ni shika dekinai So misetsukeru hodo hibikase Sono neiro de sono kokoro de asu wo tsukame
Dareka no sei ni shitari yowasa o yasashisa to Ii kaete mitatte nan nimo naranai Nageyarina kanjou ni nagasarete nigete mo Sono te ni nokoru no wa chiisana puraido sa
Konna mon janai honto no kagayaki Motto (motto) motto (motto) Ubatte ikeba ii sou sa (are you ready to fly?)
Kakete ikeru doko made mo (to fly!) yume wa yume de owaranai (to sky!) Fly high (fly high) fly away (fly away) jibun koete ike Kanade rareru kono oto wa omae dake no kiseki sa So nando demo tachiagaru nda Sono namida de sono ryoute de yume wo tsukame
Kujike souna toki wa kioku wo hodokeba ii Kuyashisa ya munashisa nidoto kurikaesu na
Anna mon janai hanatsu melody wa Fukaku (fukaku) tsuyoku (tsuyoku) Kokoro wo yusaburu dakara (are you ready to fly?)
Toberu hazu sa ano sora wa (to fly!) omae dake no sky blue (to sky!) Fly high (fly high) fly away (fly away) oitsukenai hodo Kikasete kure itsudatte omae ni shika dekinai So mise tsukeru hodo hibikase Sono neiro de sono kokoro de asu wo tsukame
Toberu hazu sa ano sora wo omae ni shika dekinai So misetsukeru hodo hibikase woh oh
Kakete ikeru doko made mo (to fly!) yume wa yume de owaranai (to sky!) Fly high (fly high) fly away (fly away) jibun koete ike Kanade rareru kono oto wa omae dake no kiseki sa So nando demo tachiagaru nda Sono namida de sono ryoute de yume wo tsukame ________________________________________ Улететь в небеса, знаю, сможешь ты В синюю бездну на крыльях мечты Вдаль от земных забот и вечной суеты. Тебе дано мечтать, И высоко летать, И в небесах сиять.
Не избежать сомнений ложных, Если играть на чувствах можно. Музыку струн понять несложно И творить страстною душой. Скрипка звучит неповторимо. Сердце стучит неукротимо. Музыки свет неизмеримый. Песня струн льётся над землёй. Тронет звук за сердце твой. Ты поймёшь, глаза закрой И играй (И играй), И взлетай (И взлетай), Увлекая всех за собой Прямо в рай (и сердце отпускай)
Только ты Все мечты Сможешь воплотить (И ввысь!) Лишь играй, Продолжай И вперёд лети (Стремись!) Выше всех (выше всех). Ждёт успех (ждёт успех)! Ведь так можешь только ты.
Звуки скрипки твоей – крылья за спиной, В синее небо летит за тобой Вся музыка твоя с открытою душой. Тебе дано мечтать, И высоко летать, И в небесах сиять.
Время порой обиды лечит, Станет твой путь намного легче, Сердце добрей, а дружба крепче, Боль уйдёт, принеся покой. Продолжай играть с душой, Музыку небес открой Глубиной (Глубиной) Шириной (Шириной) Сердце тоже станет струной. Продолжай! (И в небо улетай)
Рассказать Небесам Сможешь только ты (И ввысь!) Про меня, Про себя, Про свои мечты (Стремись!) Выше всех (выше всех). Ждёт успех (ждёт успех)! Ведь так можешь только ты.
Пусть цветы расцветут в музыке твоей, Сердце моё застучит всё сильней, Ведь столько страсти и огня я слышу в ней. Тебе дано мечтать, И высоко летать, И в небесах сиять.
В небесах за тобой буду я парить, Музыку вместе с тобою творить, Ведь по-другому у тебя не может быть. О-о-о
Только ты Все мечты Сможешь воплотить (И ввысь!) Лишь играй, Продолжай И вперёд лети (Стремись!) Выше всех (выше всех). Ждёт успех (ждёт успех)! Ведь так можешь только ты.
Пусть цветы расцветут в музыке твоей, Сердце моё застучит всё сильней, Ведь столько страсти и огня я слышу в ней. Тебе дано мечтать, И высоко летать, И в небесах сиять.