Machi wa toki wo ayatsuri nagara hito no kokoro wo madowaseteyuku iki wo hisome Need you! Juwaki goshi no koe mo furueteiru
This era is manipulated by an evil town. It leads the people's hearts astray. Hiding my breath, I need you! Your voice from the other side of the receiver trembles as well.
Yami wo nukete tobashi DESUBAREE yume ni tsumazuku omae no moto e kasokutsukete Love you! MASHIN hibiku BIRU no tanima
A soaring Death Valley[1] breaks out of the darkness. In a dream I stumble towards you. Accelerating, I love you! Machines echo in the valley between buildings.
Donna kiken okashitemo ore wa omae mamoru tate ni naru sa
No matter what dangers I'm thrown into I'll become a shield that protects you.
*Love SABAIBAA Love SABAIBAA kibou ni me wo mukete Love SABAIBAA Love SABAIBAA CHANSU wo tsukamitore ai wa mune de hikaru PURANETTO
*Love survivor, Love survivor Turn your eyes toward hope. Love survivor, Love survivor Grab onto your chance. Love is a planet shining in your heart.
Tooi kioku taguri yosereba itsuka yumemita aoi jikan e omoi komete Miss you! Soshite hiraku asu no tobira
Reeled in by distant memories. Someday we'll head for those youthful days I dream of. With all my heart, I miss you! And the door to the future opens up.
Ikiru koto wa tatakai ni niteru senaka muketa toki ga makesa
Living is a lot like fighting, you've lost the minute you turn your back.
Love SABAIBAA Love SABAIBAA kodoku wo furiharae Love SABAIBAA Love SABAIBAA hokori wo torimodose ai wa mune de hikaru PURANETTO
Love survivor, Love survivor Shake off your loneliness. Love survivor, Love survivor Get back your pride. Love is a planet shining in your heart.