I Акт | 15. (Кормилица, Меркуцио, Бенволио) Наталья Сидорцова, Станислав Беляев, Сергей Ли - Красавцы и уроды | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• I Акт | 15. (Кормилица, Меркуцио, Бенволио) Наталья Сидорцова, Станислав Беляев, Сергей Ли
• Красавцы и уроды

Разговор Бенволио и Кормилицы
Бенволио:

О! Вы посмотрите,кто пришел!
А что здесь потеряла Капулетти?

Кормилица:

Ищу Ромео я.

Бенволио:

Ну вот, еще одна. Стремительно растет его цена!

Кормилица:

Что Вы делаете?! Отпустите меня, уроды!
Красавцы и уроды
Кормилица:

Ха-ха-ха, мамкины сынки!
Ха-ха-ха, вы ещё щенки!
И ваш наглый вид
Прикрывает стыд,
Что душа болит без любви.
Ха-ха-ха, этот балаган -
На денёк другой закрутить роман,
Не узнать как звать,
Затащить в кровать
Для пустых утех
На глазах у всех -
Это смех и грех!

Бенволио:

Ха-ха-ха, слушать этот бред -
Ха-ха-ха, старых шлюх совет,
Те, что знали всё,
Да забыли как,
И в базарный день
Всем цена пятак.
Просто смех и грех!

Вместе и Хор:

Будь ты красавица,
Будь ты уродина,
Грешим мы все и молимся,
Нам хочется и колется.
Мы вам не нравимся,
Нам всё без разницы,
Урод, или красавица,
Урод или красавица.

Кормилица:

Ха-ха-ха, ты красавец, но
Красота твоя - маска Домино,
А под маской той,
Прячется урод,
Что в любовь плюёт,
С высока плюёт,
Хохоча плюёт!

Меркуцио

А-ха-ха, боже, как смешно,
Ха-ха-ха, мы уроды, но
Все мы врём в любви,
Каждый день и час,
Дурим мы девиц
Девки дурят нас,
Все уроды мы.

Вместе и Хор:

Будь ты красавица,
Будь ты уродина,
Грешим мы все и молимся,
Нам хочется и колется.
Всё, шутки в сторону,
Всем дайте поровну.
Любовь - ведь ей без разницы,
Урод или красавица.
Диалог Меркуцио, Бенволио и Кормилицы
Кормилица:

Меркуцио! Меркуцио! Меркуцио!

Меркуцио:

ДА!

Кормилица:

Так где же ваш Ромео, мне нужен он.

Меркуцио:

Кормилица, ты сильно опаздала - Ромео вырос, молоко давно не пьет, хоть иногда к груди и припадает…
Так что такого важного стряслось, что Капулетти заявилась к нам, разыскивая нашего Ромео?

Бенволио:

Спешу привлечь всеобщее вниманье – Ромео здесь, он наконец нашелся!
Но кто мне может объяснить, зачем мадам Кормилице Ромео?
Разговор Ромео и Кормилицы
Ромео:

Бенволио, Меркуцио,оставьте нас вдвоем! Я обо всем вам расскажу потом.

Кормилица:

Скажи, Ромео, ты Джульетту правда, любишь?

Ромео:

Да, люблю.

Кормилица:

Что делать нам? Час от часу не легче?!

Ромео:

Возьми вот эту розу, отдай её Джульетте, скажи, я буду ждать её в монастыре.
Лоренцо нас сегодня обвенчает!

Кормилица:

Ну если Вам Лоренцо помогает, то и Господь на вашей стороне

I Акт | 15. (Кормилица, Меркуцио, Бенволио) Наталья Сидорцова, Станислав Беляев, Сергей Ли еще тексты

Перевод Translate.vc