Есть две разные страны Одна сделана из света А поля другой солнце никогда не освещает И бесконечная тьма там И между ними двумя несет свои воды черная река Глубокая как вечность
По той реке я тосковала, покуда осень мою душу разрушала
И теперь на шатающемся мосту без опор Я прошу тебя о помощи *
Возьми меня за руку (помоги мне идти), если мои ноги будут подгибаться Позволь мне лететь к свету На твоих крыльях
Потому что дух мой слаб В нем лишь иллюзорный (хрупкий) храм Я прошу тебя Пройди со мной по этому мосту Сквозь утро и сквозь наш последний вечер
Передо мной мокрые доски Некоторые из них выломаны Могилы мертвецов - в волнах реки Со мной случится то же? Я закрываю глаза, не могу глядеть туда Где не видно другого берега И нет под ногами земли И шаги мои одиноки
И теперь между холодным небом и теченьем Я прошу тебя о помощи
Возьми меня за руку (помоги мне идти), если мои ноги будут подгибаться Позволь мне лететь к свету На твоих крыльях
Потому что дух мой слаб В нем лишь иллюзорный (хрупкий) храм Я прошу тебя Пройди со мной по этому мосту Сквозь утро и сквозь наш последний вечер
И теперь когда ветер раскачивает мост И я уже готова сдаться Я вдруг почувствовала, как твои пальцы сомкнулись на моей руке Веревки (моста имеется ввиду) начали обрываться И ты даже тогда не отпустил мою руку
* тут скорее не я прошу тебя помочь, а я верю, ты мне поможешь, но все же просительная интонация