Intars Busulis, \"Abonementa orķestris\", Liepājas Simfoniskais orķestris
Интарс Бусулис, \"Абонементный оркестр\", Лиепайский Симфонический оркестр
Mūzika: Kārlis Lācis, dzeja: Māra Zālīte
Музыка Карлиса Лациса, стихи Мары Залите
Dzintaru koncertzālē 24.08.2016.
Es lūdzu pagarināt dzīvi / Я прошу продлить жизнь Ja vispār Jūs to darīt mēdzat, / Если Вы вообще этим занимайтесь Jo, redziet, man ir pēkšņi radies / Потому что у меня внезапно возникло Viens apstāklis, tāds neparedzēts / Одно обстоятельство, такое непредвиденное
Tas apstāklis ir vērā ņemams, / Это обстоятельство примечательно Ja Jūs ko vispār ņemat vērā, / Если вы вообще что-то учитывайте Es lūdzu, jūdziet viņus ārā / Я прошу, распрягайте Tos raudos zirgus un tos bēros. / Тех рыжих коней и гнедых.
Es atsaucu to iesniegumu, / Я отзываю то заявление Kur teikts, ka vēlos nomirt rīt. / В котором сказано, что хочу завтра умереть Es ļoti lūdzu augšup minēto / Я очень прошу вышеупомянутое Par pārpratumu uzskatīt / Считать недоразумением
Un lūdzu pagarināt dzīvi, / И прошу продлить жизнь Es zinu iespējams tas Jums, / Я знаю, что для Вас это возможно Jo, redziet, šodien izrādījās, / Потому что, видите ли, сегодня оказалось Ka viena sirds pēc manis skums. / Что одно сердце будет скучать по мне.