▂ ▃ ▅ "Iron Horse" - Don't сry ("guns n' roses" bluegrass cover) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• ▂ ▃ ▅ "Iron Horse"
• Don't сry ("guns n' roses" bluegrass cover)

/Не плач/

Поговори зі мною ніжно,
Щось інше в твоїх очах.
Не сxиляй голову в скорботі,
І, будь ласка, не плач...
Я знаю, що ти відчуваєш,
Я вже був тут раніше.
В тобі відбуваються зміни,
І ти це знаєш.

Не плач сьогодні ввечорі,
Не плач сьогодні...
Не плач сьогодні,
Адже над тобою ціле небо, мала!
І не плач сьогодня вечором.

Пошепочи мені,
І зітхни з полегшенням,
Поцілуй мене, перш ніж сказати мені "Прощавай!"...
Не приймай все так близько до сердця, зараз
І, будь ласка не стався до цього надто серйозно.
Я все ще буду думати про тебе,
І про час, коли ми мали все...мала.

Не плач сьогодня ввечорі,
Не плач сьогодні.
Не плач сьогодні,
Адже над тобою ціле небо, мала!
І не плач сьогодня ввечорі.

Будь ласка, пам'ятай, що Я ніколи не брехав,
І будь ласка, пам'ятай,
Що Я відчуваю всередині тепер, солоденька.
Ти повинна зробити це по-своєму,
Тому що все буде гаразд, солоденька...
Ти будеш почуватися краще завтра. Ось уже світає, мала.

Не плач сьогодні,
Я все ще люблю тебе, мала
Не плач сьогодні.
Не плач сьогодня,
Адже над тобою ціле небо, мала!
Не плач сьогодні...
Не треба плакати
Не плач сьогодня
Мала, можливо іншим разом
Не плач...
Не треба плакати,
Не плач
Cьогодні.

*************************************

Talk to me softly,
There's something in your eyes.
Don't hang your head in sorrow,
And please don't cry.
I know how you feel inside I've
I've been here before
Somethin's changin' inside you
And don't you know.

Don't you cry tonight
Don't you cry tonight
Don't you cry tonight
There's a heaven above, you baby!
And don't you cry tonight.

Give me a whisper
And give me a sigh
Give me a kiss before you tell me goodbye
Don't you take it so hard now
And please don't take it so bad
I'll still be thinking of you
And the times we had... baby.

Don't you cry tonight
Don't you cry tonight
Don't you cry tonight
There's a heaven above you, baby!
And don't you cry tonight.

Рlease remember that I never lied
And please remember
how I felt inside now honey
You gotta make it your own way
But you'll be alright now sugar
You'll feel better tomorrow
Come the morning light now baby.

Don't you cry tonight
Don't you cry tonight
There's a heaven above you, baby!
And don't you cry
Don't you ever cry
Don't you cry tonight
Baby maybe someday
Don't you cry
Don't you ever cry
Don't you cry
Tonight.
____________________________________