Knorkator - Мы Все Умрём (перевод парней) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Knorkator
• Мы Все Умрём (перевод парней)

Недавно я говорил с моим менеджером,
мы обсуждали меня самого,
мои мысли были непоняты народом
и копаться в них пока не будет никто,
пора бы заняться чем-то полезным, я подумал,
хватит писать о ерунде,
я не нахожу это интересным,
простую потребность людей в поп-музыке,
поэтому ты должен зажигать текстами,
которые помогут им расслабиться
весёлые мелодии с конечными рифмами
ну, раз вы хотите, так то, пожалуйста:

Мы всё умрём, готовьтесь, все знаки говорят,
И все вы не спасётесь, и скоро будет ад,
Возможно, и сегодня, возможно, через год,
Судьба одна решает, никто вас не спасёт.

Окей, может быть, это не обязательно,
и это не поют в уютном кругу,
но нужно сделать текст очень обаятельным,
чтобы угодить менеджеру своему.
Да нет, не кипятись, ведь это не так,
ты думаешь, нужно на это время убивать?
Сюда мы поставим хор просто бродяг
и они за копейки будут мне подпевать!

Мы всё умрём, готовьтесь, все знаки говорят,
И все вы не спасётесь, и жизнь один лишь яд.
Спасенья не останется, и все поймут о том,
Банкет уже окончен, мы скоро все умрём.

( оригинального восьмикратного tot! тут нету :D )

Мы всё умрём, готовьтесь, все знаки говорят,
И все вы не спасётесь, неважно где и как,
Возможно, когда будете спать, возможно, за столом,
За праздничным обедом... всё же мы умрём.

Мы всё умрём, готовьтесь, все знаки говорят,
И все вы не спасётесь, но этому я рад.
Уж двери закрываются, блондинка за рулём,
И поезд отправляется, мы скоро все... умрём!

(с) http://vkontakte.ru/id23121397

Оригинал:

Neulich
Hatte ich
Eine Unterhaltung
Mit meinem Manager,
Es ging um mich und Musik
Und dass ich nicht mehr weiß,
Ob die Menschen
In dieser schweren Zeit
Uberhaupt noch bereit sind,
Sich mit meinen kranken
Gedanken
Zu befassen.
Vielleicht sollt ich es lassen
Und was nützliches tun.
Doch er sagte: nun
Aber stop!
Du unterschätzt
Das Bedürfnis der Leute nach Pop.
Wann, wenn nicht jetzt,
Musst du sie mit deinen Worten begeistern,
Einer erbaulichen Melodie,
Die ihnen hilft, einen Tag nach dem anderen zu meistern.
Na, wenn das so ist: hier habt ihr sie!

Wir werden alle sterben, haltet euch bereit.
Die Zeichen sind eindeutig; bald ist es soweit.
Vielleicht schon heute Abend, vielleicht in einem Jahr;
Doch alle werden sterben, traurig aber wahr.

Okay, vielleicht war das nicht unbedingt
das, was man in einer gemütlichen Runde singt,
was meinen Manager aber nicht stört, sagt er,
Denn die Hook hat erheblichen Ohrwurmcharakter.
Stellt euch einen Männerchor
Auf'm Piratenschiff
Oder ein haufen Penner vor,
Die zu diesem harten Riff
Mitsingen,
Könnt ihr mir
Den Gefallen tun, bitte?
Drei, vier..

Wir werden alle sterben, haltet euch bereit.
Die Zeichen sind eindeutig; bald ist es soweit.
Da gibt es kein Entrinnen, da kommt nichts mehr ins Lot!
Die Party ist zu Ende, bald sind alle tot!

Tot!
Tot!
Tot!
Tot!
Tot!
Tot!
Tot!
Tot!

Wir werden alle sterben, haltet euch bereit.
Die Zeichen sind eindeutig; bald ist es soweit.
Vielleicht beim Zähneputzen, vielleicht beim Abendbrot,
Doch irgendwann passiert es, dann sind alle tot!

Wir werden alle sterben, haltet euch bereit.
Die Zeichen sind eindeutig; bald ist es soweit.
Die Türen sind verschlossen, die Ampel steht auf rot!
Der Zug ist abgefahren, bald sind alle.. tot!

Knorkator еще тексты

Перевод Translate.vc