Lara Fabian "Aime" - Люби.... | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Lara Fabian "Aime"
• Люби....

Люби

C’est un fruit sucré que l’univers et la terre ensemence
Un cadeau divin qui t’es offert
Si tu crois à cette chance
La vie s’arrange pour nous donner
L’autre moitié d’orange

C'est un voyage au creux de la chair
Où la guerre n’existe pas
La preuve que chacune de tes prières sincères trouvera
Une réponse malgré l’absence
Des que l'amour s'avance

Aime
La vie est tellement belle
Dès que tu deviens celle ou celui qui aime
La certitude que l’autre est essentiel
C’est ce rendez-vous comme un signe du ciel

Aime
Et fous toi de la haine
Ne redeviens pas celle ou celui qui peine
La solitude est un chemin cruel
N’oublie pas que l’amour est une éternelle

C’est une caresse et l’on tremble ensemble
On s’y attendait plus
C’est un regard qui nous ressemble au visage
De cet inconnu
Soudain les larmes inondent nos cœurs
On étreint le bonheur

Je te dis Aime,
je te dis Aime


Ты верь что чувства, прорастая, как зерна, ищут путь,
И божьим светом наполняясь, садами зацветут,
Жизнь словно долгий лабиринт,
Для двух сердец один.

Тот путь, сквозь тернии земные, к добру протянет нить,
За нежность, искренним порывом, плодами одарит,
И даст ответ на каждый вздох
Любви моей росток.

Тем,
Кто холод и метель,
Растопит и капелью с неба сойдёт,
И ветром став подарит вальс весне,
Вам ночь затанцует, словно в нежном сне.

Тем,
Кто ненависть и боль,
Как чью-то злую роль, забыв, не найдёт,
Вам лунный свет подарит два крыла,
Ну, а одиночество сгорит дотла.

И руки, ласками пылая, на теле рисуют дрожь,
И взгляд на лица незнакомцев мятежным огнём похож,
Слезами полнятся сердца,
И счастью нет конца.

Тем,
Кто холод и метель,
Растопит и капелью с неба сойдёт,
И ветром став подарит вальс весне,
Вам ночь затанцует, словно в нежном сне.

Тем,
Кто ненависть и боль,
Как чью-то злую роль, забыв, не найдёт,
Вам лунный свет подарит два крыла,
Ну, а одиночество сгорит дотла.

Je te dis Aime,
Je te dis Aime.

Lara Fabian "Aime" еще тексты

Перевод Translate.vc