~♥♥♥~Leona Lewis~♥♥♥~ - Happy 2009 Victoria's Secret Fashion Show | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• ~♥♥♥~Leona Lewis~♥♥♥~
• Happy 2009 Victoria's Secret Fashion Show

Someone once told me
That you have to choose
What you win or lose
You can't have everything
Don't you take chances
You might feel the pain
Don't you love in vain
Cause love won't set you free
I could stand by the side
And watch this life pass me by
So unhappy but safe as could be

So what if it hurts me
So what if I'm break down
So what if this world
Just throws me off the edge
My feet run out of ground

I gotta find my place
I wanna hear my sound
Don't care about other pain in front of me
Cause I'm just trying to be
Happy, yeah
Just wanna be happy, yeah

Holding on tightly
Just can't let it go
Just trying to play my role
Slowly disappear, oooh
Well all these tears
They feel like they're the same
Just different faces, different names
Get me outta here
Well, I can stand by the side
And watch this life pass me by
Pass me by

So what if it hurts me
So what if I'm break down
So what if this world
Just throws me off the edge
My feet run out of ground

I gotta find my place
I wanna hear my sound
Don't care about other pain in front of me
Cause I'm just try to be
Happy, oooh, happy, oooh

So any turns that I can't see
I'll count on a stranger on this road
But don't say victim
Don't say anything

So what if it hurts me
So what if I'm break down
So what if this world
Just throws me off the edge
My feet run out of ground

I gotta find my place
I wanna hear my sound
Don't care about other pain in front of me
I'm just gonna be
Happy, oooh, happy, oooh, happy,
I'm just wanna be, oooh
I'm just wanna be
Happy, now, happy

Однажды мне сказали,
Что нужно выбирать,
Проигрывать или побеждать?
Что нельзя получить всё..
И не стоит рисковать,
Иначе будет больно.
Не надо любить напрасно,
Любовь не даст тебе свободы.
Что ж, я могу остаться в стороне
И смотреть, как жизнь проходит мимо..
Несчастливая, но в полной безопасности..

А что делать, если мне больно?
Что, если я сама не своя?
Что, если этот мир
Против меня?
И просто сбивает с ног?

Мне нужно найти своё место!
Я хочу слышать свою собственную музыку,
А не жить чужой болью..
Потому что я всего лишь пытаюсь
Быть счастливой, да..
Просто хочу быть счастливой, да..

Изо всех сил держусь,
Не могу отпустить насовсем.
Пытаюсь играть свою роль
И постепенно исчезаю.
Эти все слёзы,
Они такие же как раньше,
Хоть лица другие и имена не те.
Заберите меня отсюда..
Что ж, я могу остаться в стороне
И смотреть, как жизнь проходит мимо..
Проходит мимо меня..

А что делать, если мне больно?
Что, если я сама не своя?
Что, если этот мир
Против меня?
И просто сбивает с ног?

Мне нужно найти своё место!
Я хочу слышать свою собственную музыку,
А не жить чужой болью.
Потому что я всего лишь пытаюсь
Быть счастливой, счастливой..

И если за поворотом ничего не видно,
Буду рассчитывать на первых встречных.
Только ты не называй меня жертвой..
Просто ничего не говори..

А что делать, если мне больно?
Что, если я сама не своя?
Что, если этот мир
Против меня?
И просто сбивает с ног?

Мне нужно найти своё место!
Я хочу слышать свою собственную музыку,
А не жить чужой болью.
И буду просто
Счастливой, счастливой, счастливой..
Я просто хочу быть,
Я просто хочу быть,
Счастливой, счастливой сейчас..

~♥♥♥~Leona Lewis~♥♥♥~ еще тексты

Перевод Translate.vc