..ιllιlι.ιl.Верфь - ПОЧЕМУ Я УРАНОПОЛИТ | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• ..ιllιlι.ιl.Верфь
• ПОЧЕМУ Я УРАНОПОЛИТ

ПОЧЕМУ Я УРАНОПОЛИТ

Почему я уранополит?
Да потому, что на земле не имею свой дом.
Зачем мне любить то, что сгорит?
«О горнем помышляйте, а не о земном»

Бог учит нас любить Его,
И ближнего, как самого себя.
Но земного удела у нас нет своего:
Господь говорит, что Его эта земля.

Святые отцы нам говорят,
Что земная жизнь – гостиница лишь.
Ни одна пядь земли не уйдёт от огня,
«Се скоро гряду» - голос Неба услышь.

Пр.
Славься гостиница, тут гордятся тобой!
Для кого-то ты - дом, а кому-то - остановка по дороге домой!

«Уранос» - небесный, «полис» - город.
В общем, Небесный Иерусалим.
Не говори, что термин («уранополит») новый*:
Златоуст его пять раз употребил.

А Тихон Задонский ещё жёстче сказал**,
Что у нас на земле отечества нет.
Ох, как патриотам это сложно принять,
И как просто верить в то, чего нет.

И каждый второй любит своё,
Мы живём, как будто не скоро конец.
Но Родина наша – не там, где жильё.
Отечество там – где Небесный Отец!

Пр.
Странно то, что ты не уранополит,
Разве не хочешь награды собрать?
Кто чем дышит, тот о том говорит.
Мы говорили о Небе, нас просили молчать.

Где сокровище ваше, и сердце там.
Это правда жизни: не добавить, ни взять.
Привязанность к миру любовь к Небесам
Патриотической песней пыталась распять.

Уранополитом перестану я быть,
Если хоть одну ты цитату найдёшь,
Где Господь наставляет эту землю любить...
Не нашёл? ….Ну что ж!

Пр.

15.05.2013

* слово «уранополит» (ouranopolitis) встречается у многих святых отцов, в частности святитель Иоанн Златоуст употребляет его пять раз.

** "Наше истинное Отечество не здесь,но на небесах, и для него мы созданы, Крещением обновлены и Словом Божиим позваны"
(Свт. Тихон Задонский)

*** “На небесах наше отечество, а здесь — гостиница; НЕ ЛЮБИ ЖЕ однодневной гостиницы, ибо перестанешь стремиться к Небесному Отечеству.”
(Свт. Феофан Затворник)

Что такое уранополитизм - http://uranopolitism.wordpress.com/

ПОЧЕМУ Я УРАНОПОЛИТ

Почему я уранополит?
Да потому, что на земле не имею свой дом.
Зачем мне любить то, что сгорит?
«О горнем помышляйте, а не о земном»

Бог учит нас любить Его,
И ближнего, как самого себя.
Но земного удела у нас нет своего:
Господь говорит, что Его эта земля.

Святые отцы нам говорят,
Что земная жизнь – гостиница лишь *.
Ни одна пядь земли не уйдёт от огня,
«Се скоро гряду» - голос Неба услышь.

Пр.
Славься гостиница, тут гордятся тобой!
Для кого-то ты - дом, а кому-то - остановка по дороге домой!

«Уранос» - небесный, «полис» - город.
В общем, Небесный Иерусалим.
Не говори, что термин («уранополит») новый **:
Златоуст его пять раз употребил.

А Тихон Задонский ещё жёстче сказал ***
Что у нас на земле отечества нет.
Ох, как патриотам это сложно принять,
И как просто верить в то, чего нет.

И каждый второй любит своё,
Мы живём, как будто не скоро конец.
Но Родина наша – не там, где жильё.
Отечество там – где Небесный Отец!

Пр.
Странно то, что ты не уранополит,
Разве не хочешь награды собрать?
Кто чем дышит, тот о том говорит.
Мы говорили о Небе, нас просили молчать.

Где сокровище ваше, и сердце там.
Это правда жизни: не добавить, ни взять.
Привязанность к миру любовь к Небесам
Патриотической песней пыталась распять.

Уранополитом перестану я быть,
Если хоть одну ты цитату найдёшь,
Где Господь наставляет эту землю любить...
Не нашёл? ….Ну что ж!

Пр.

15.05.2013

* “На небесах наше отечество, а здесь — гостиница; НЕ ЛЮБИ ЖЕ однодневной гостиницы, ибо перестанешь стремиться к Небесному Отечеству.”
(Свт. Феофан Затворник)

** слово «уранополит» (ouranopolitis) встречается у многих святых отцов, в частности святитель Иоанн Златоуст употребляет его пять раз.

*** "Наше истинное Отечество не здесь,но на неб

..ιllιlι.ιl.Верфь еще тексты

Перевод Translate.vc