McFLY - "The End" авторы: T. Fletcher, L. Christy, G. Edwards, S. Spock | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• McFLY
• "The End" авторы: T. Fletcher, L. Christy, G. Edwards, S. Spock

"The End"

Kicking off is the hardest part
Nothing's certain at the start
Letting go, so something can begin
Figure out how to get a life
Leave tomorrow, live tonight
Gotta throw, throw your heart right in

Cause we all fall down

Everybody knows the end
When the curtain hits the floor
Everybody knows the end
Don't wanna get there wishing that you'd given more
It's not over, till it's over
So how do we begin?
When everybody knows the end

I need to live with nothing fixed
Don't tell me what's gonna happen next
I'm alright, I like the way this feels
Leave behind all the things I miss
The next stop isn't where you think it is
Cause tonight I'm riding off the rails

Cause we all fall down

Everybody knows the end
When the curtain hits the floor
Everybody knows the end
Don't wanna get there wishing that you'd given more
It's not over, till it's over
So how do we begin?
When everybody knows..

The end is were you hope you never say
"I coulda done it better"
I'm gonna keeps what counts
& throw away what doesn't really matter
& I wanna die (& I wanna die)
On the highest high (On the highest high)

It's not over (it's not over)
till it's over
I wanna stay here forever

Cause we all fall down

Everybody knows the end
When the curtain hits the floor
Everybody knows the end
Don't wanna get there wishing that you'd given more
It's not over, till it's over
So how do we begin?
When everybody knows the end

Everybody knows the end
Everybody knows the end

Конец (The End)

Уходить – это самое тяжёлое
В начале ничего не ясно.
Ты просто отпусти, тогда что-то новое сможет начаться
Нужно понять, что ты хочешь от жизни
Живи завтра, живи сейчас
Нужно продолжать жить и бросаться в омут с головой.
Потому что все оступаются и падают.

Припев:
Все знают, что наступает конец,
Когда занавес опускается.
Все знают, что конец когда-нибудь приходит,
Но никто этого не хочет, надеясь,
Что дадут ещё один шанс.
Ничего не кончено, пока всё не кончится по-настоящему.
Но как же тогда начинать всё сначала,
Если знаешь, что конец всё равно наступит.

Мне надо продолжать жить, даже если ничего не наладилось.
И не говори, что произойдёт дальше.
Я в порядке, мне нравится жить так.
Оставь позади всё, что я пропустил.
Следующая остановка совсем не там, где ты думаешь.
Потому что сегодня я сойду с рельс,
Ведь все мы оступаемся и падаем.

[Припев:]

Все знают, что конец
Это когда надеешься, что не придётся сказать:
«Я мог бы сделать это гораздо лучше».
Я продолжу свой обратный отсчёт, чтобы покончить с этим.
И я хочу умереть, хочу умереть.
И я хочу спрятаться на самой высокой высоте.
Ничего не кончено, пока всё не кончится по-настоящему.
Я хочу остаться здесь навечно.

Потому что все мы оступаемся и падаем.

[Припев:]

Все знают, что когда-нибудь приходит конец
Все знают, что приходит конец
Все знают, что приходит конец..

McFLY еще тексты

Перевод Translate.vc