Гуру Песен Популярное
А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я
# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Mecano - Un ano mas (минус) | Текст песни и Перевод на русский

En la puerta del sol como el año que fue
otra vez el champagne y las uvas y el alquitrán, de alfombra están.
Los petardos que borran sonidos de ayer
y acaloran el ánimo para aceptar que ya, pasó uno más.

Y en el reloj de antaño como de año en año
cinco minutos más para la cuenta atrás.
hacemos el balance de lo bueno y malo
cinco minutos antes de la cuenta atrás.

Marineros, soldados, solteros,
casados, amantes, andantes y alguno que otro cura despistao.
entre gritos y pitos los españolitos enormes, bajitos hacemos por una vez, algo a la vez.

Y en el reloj de antaño como de año en año
cinco minutos más para la cuenta atrás.
hacemos el balance de lo bueno y malo
cinco minutos antes de la cuenta atrás.

Y aunque para las uvas hay algunos nuevos
a los que ya no están le echaremos de menos
y a ver si espabilamos los que estamos vivos
y en el año que viene nos reímos.

1, 2, 3 y 4 y empieza otra vez que
la quinta es la una y la sexta es la dos
y así el siete es tres.
Y decimos adiós y pedimos a dios
que en el año que viene, a ver si en vez de un
millón pueden ser dos.

En la puerta del sol como el año que fue
otra vez el champagne y las uvas y el alquitrán, de alfombra están.

На площади Пуэрта дель Соль,
Как и год назад,
Опять накрыты столы с шампанским и виноградом,
А асфальт застелен ковром.

Петарды заглушают звуки уходящего дня
и будоражат душу,
готовясь принять тот факт, что ещё один год остался позади.

А старинные часы,
Как это водится из года в год,
Показывают целых пять минут до обратного отсчета.
Мы подводим итог всему хорошему и плохому —
За пять минут
До обратного отсчета.

Моряки, солдаты, одинокие, женатые, любовники, странники
и полтора
заблудившихся священника.

Среди криков и свиста, мы, испанцы,
Большие и маленькие, раз в год делаем
что-то одновременно.

А старинные часы,
Как это водится из года в год,
Показывают целых пять минут до обратного отсчета.
Мы подводим итог всему хорошему и плохому
За пять минут
До обратного отсчета.

И хотя среди тех, кто этой ночью будет есть виноград вместе с нами, имеется несколько новичков,
Мы будем скучать по тем, кого уже с нами нет,
Посмотрим, сумеем ли мы (кто пока жив) встряхнуться
И снова смеяться в наступающем году.

1, 2, 3 и 4 и опять сначала
И пятый удар – это «раз»,
А шестой – это «два», и таким образом «семь» — это «три».

Мы говорим «прощай»
И просим у Бога,
Чтобы в грядущем году
(поживем – увидим) вместо одного миллиона
У нас их было бы два.

Mecano еще тексты


Перевод Translate.vc



Другие названия этого текста
  • Mecano - Un año más (2)
  • Mecano - Un ano mas (минус) (0)
Видео
  • Mecano - Un año más (Lyrics) Mecano - Un año más (Lyrics)
    Bueno pues nada aqui dejo este video^^ Letra: En la Puerta del Sol, como el año que fue, otra ...
  • Mecano - Un año más (Nochevieja '88) Mecano - Un año más (Nochevieja '88)
    "¡Hola, hola! 89", España. 31 diciembre 1988. CANAL MECANO (youtube.com/ mecanopausia)
Оценка текста
Статистика страницы на pesni.guru ▼
Просмотров сегодня: 3