Ballad of the Forresters (Песнь Талии) Game of Thrones: Episode Two A Telltale Games Series
From ice, from ice, we Forresters born To ice we all return, Father, brother I've sworn, I've sworn To guard this rest you've earned,
May kings and queens melt down their crowns, A pyre on Aegon's hill, In floods of gold I pray they drown For all the blood they spilled,
Mance, sound the horn of winters past, Call starving giants forth, Urge cannibals to break their fast On wardens of the North,
Eastern mages empty the veins Of beasts across the sea, Paint Slaver's Bay in crimson rains To bring Ethan back to me,
Snow grabbed me from my mother's grasp To claim me as his prize, Ethan freed me from Ramsay's clasp, The rival lords locked eyes, The rival lords locked eyes!
Fight on, fight on Ethan the Brave Old gods bear steel with you, Our lord, my twin, a hero's grave, So iron grows anew Still iron grows anew
Оригинал:
Баллада о Форрестерах
Из льда, из льда род Форрестер Рождён и в лёд уйдёт Отец и брат мой, клянусь, клянусь Покой ваш защитить
Расплавят, может, короли короны На холме Эйгон И утонули б в золоте За кровь, что пролили
Манс даст сигнал из прошлых зим Гигантов призовёт Чтоб каннибалы разбили их За стражей Севера
Восточные маги выпустили вены За морем из зверей
Восточные маги пустой вены, Из зверей через море. Краска залив работорговцев в малиновых дождей, Чтобы привести Итан ко мне.
Снег схватил меня из рук моей матери, Для меня, как утверждают его приз. Этан освободил меня от застежкой Рэмси. Конкурирующие лорды заблокирован глаза. Конкурирующие лорды заблокирован глаза!
Бой на, борьба на Итан Храбрый, Старые боги несут сталь с вами. Наш Господь, мой двойник, могила героя. Так железа растет заново. Тем не менее железа растет заново.