MoSHkin - Спекулянт Фрэнк Каупервуд | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• MoSHkin
• Спекулянт Фрэнк Каупервуд

Слова и музыка:
Игорь Вениаминович Мошкин

Спекулянт Фрэнк Каупервуд

Этикетка волчьего money-лайнера -
Приятный Фрэнк Каупервуд* от Драйзера,
Его с детства привлек мир финансов.
Реальность нюансов не без реальных шансов.
\"Подражайте ему - он гениален.
Учитесь у него, он идеален\" -
Красивая сказочка для лошков.
Строчки \"безобидных\" стежков.
В четырнадцать Фрэнк проворачивает авантюру:
Прибыльно перепродаёт мыло, вкладывая душу.
А зачем воспроизводить? Достаточно ведь перепродать.
Деньги ведь не пахнут. Не мечтать, а их забрать.
Вам это никого не напоминает?
other thema
Спекуляция - это занятие трутня, паразита.
Ничего не производя, кроме как к лошкам визита,
Который лишь коптит бездарно, потягиваясь, небо.
В семнадцать Каупервуд бросает школу и не слепо.

sax solo \"Трутень, паразит\"

Живой мыслью в глазах он начинает \"крутиться\".
Читайте Теодора Драйзера, чтобы обогатиться.
Для спекуляции многого знать не требуется.
Химия, физика, кибернетика не потребуется.

sax solo \"Трутень, паразит\"

Сколотите начальный \"капиталец\" и его в дело
Как Фрэнк, который начал учётно-вексельное дело.
Когда уже бабло сколотил, то можешь вложить
В чужой бизнес. Получать дивиденды.** Да чтоб так жить!
Вам это никого не напоминает?
Кто не работает, тот в почете.
Спекулянт - друг человека
А где же труд? А где же созидание? - Нет их.
Лишь только радость что \"нагнул\", даже своих.
Паразиты, типа Каупервуда объединяются в партию,
Захватывают власть и \"рулят\", сея \"симпатию\".
Вам это никого не напоминает?
Все в свой интерес: как моральный, так и материальный.
Ведь когда бабла гора и ничего не делаешь -
Хлеба и зрелищ подавай! Этому следуешь.
На хлеб уже есть сполна. Теперь подавай:
Девочек, рестораны, артистов. Давай! Давай!
Я развлекаться буду!
Вам это никого не напоминает?
Вся жизнь и радость спекулянта.
\"Трудиться, что то производить - да за \"падло\"!
От работы кони дохнут! Меня твое нытье... да \"заебло\".
Вам это никого не напоминает?

tutti

* Фрэнк Каупервуд - герой романа американского писателя Теодора Драйзера
«Финансист» (англ. The Financier) — , опубликованный в 1912 году, первый из цикла «Трилогия желания» (второй и третий романы из этого цикла — «Титан» и «Стоик»). В основу положена история жизни американского миллионера Чарльза Йеркса (1837—1905).

** Дивиденды (лат. dividendum — то, что подлежит разделу) — части прибыли акционерного общества или иного хозяйствующего субъекта, распределяемые между акционерами, участниками в соответствии с количеством и видом акций, долей, находящихся в их владении.

24 марта 2016
https://cloud.mail.ru/public/6uEN/ztC2hHnu2
http://opatprocess.wix.com/vitamin
из альбома Теодор Драйзер I

MoSHkin еще тексты

Перевод Translate.vc