Mozart L'Opéra Rock - C'est Bientôt la Fin | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Mozart L'Opéra Rock
• C'est Bientôt la Fin

Ce soir c'est le grand bal
Mets du fard sur tes idées pâles
On va faire tanguer les étoiles
Bien plus haut,
Bien plus haut, encore

Ce soir c'est le grand jour
Allons voir tomber les tambours
La fanfare des soldats de cour
Sonne faux
Sonne faux, encore

Allez viens
C'est bientôt la fin
De ce monde
Qui n'entend rien
Allez viens
Sonner le tocsin
Fais valser leurs vieux discours
Viens danser c'est notre tour

Ce soir c'est le grand soir
De velours nos rêves se parent
On accourt pour un nouveau départ
Bien plus beau
Bien plus beau, encore

Allez viens
C'est bientôt la fin
De ce monde
Qui n'entend rien
Allez viens
Sonner le tocsin
Fais valser leurs vieux discours
Viens danser c'est notre tour

J'ai bu l'amour
Au souffle amer
J'ai vu les tours
Tomber sur terre

J'ai vu l'or noir
Saigner la mer
Tous les regards
Vers l'éphémère

Je vois fleurir
Le jour nouveau
Je crois le rire
Du fou là-haut

Je veux saisir
Tous les mystères
Et m'affranchir
De l'éphémère

Ce soir c'est le grand bal
Mets du fard sur tes idées pâles
On va faire tanguer les étoiles
Bien plus haut,
Bien plus haut, encore

Allez viens
C'est bientôt la fin
De ce monde
Qui n'entend rien
Allez viens
Sonner le tocsin
Fais valser leurs vieux discours
Viens danser c'est notre tour

Allez viens
C'est bientôt la fin
De ce monde
Qui n'entend rien
Allez viens
Sonner le tocsin
Aimons-nous sur leurs décombres
Aimons-nous pour un nouveau monde

Скоро конец

Пускай сегодня, в этот вечер,
Пока кружит наш шумный бал,
Красками новыми расцвечен
Будет тот мир, что раньше знал.

Мы раскачаем свод небесный,
Танцуя в вышине над бездной.

Великий день! Пусть будет вечер
Наполнен грохотом литавр!
Трубы солдат, придворных речи
Звучат фальшиво и не в такт.

Пусть этот мир едва живой
Наполнит барабанный бой.

Тогда вперед! Ведь мир на грани.
Почти финал. Мир глух и слеп.
Мы возвестим колоколами:
Здесь старым догмам места нет!

Конец всему иль новый поворот?..
Танцуйте — наш пришел черед!

Как черный бархат этот вечер.
Когда мечтаний унисон
Нас пробудит для новой встречи,
Еще чудесней станет он.

Мы возвращаемся сюда, чтобы найти
Начало нового прекрасного пути.

Тогда вперед! Ведь мир на грани.
Почти финал. Мир глух и слеп.
Мы возвестим колоколами:
Здесь старым догмам места нет!

Конец всему иль новый поворот?..
Танцуйте — наш пришел черед!

Я чашу горькую любви испил до капли,
Черное золото текло в моря как кровь,
Рушились башни, что касались облаков -
Все, что мы видим мимолетное, не так ли?

Я вижу: расцветает день зарею новой.
Я верю в смех безумца, что живет на небесах.
Границы мимолетного стереть в своих сердцах
Дано лишь тем, кто постигать все таинства готовы.

Пускай сегодня, в этот вечер,
Пока кружит наш шумный бал,
Красками новыми расцвечен
Будет тот мир, что раньше знал.

Лишь стоит руку протянуть -
Закружит вальсом млечный путь.

Тогда вперед! Ведь мир на грани!
Почти финал. Мир глух и слеп...
Мы возвестим колоколами:
Любовь — вот то, что правит нами
И на руинах прорастет цветами,
Чтоб подарить нам новый век!