Посвящение в корпус янычар. Zikir (Bismişah Allah) Yeniçeri
Bismişah, Allah allah, hu, Yolum yolunuz, kolum kolunuz, dolum dolunuz, dinim dininiz, başım yolunuzda, canım uğrunuzda, malım törenizde kurban, Dilim tercuman, Erenlerden ferman, Tuz,su ekmek gördüm, Yoldan ayrılırsam tuttuğunuz kılıç boynuma doğrak mürdüm, Derçekler demine, Pir gayretine, Ya Ali, Hu.
(Шехзаде) Во имя Шаха Аллах, Аллах! Мой путь - ваш путь мой перст - ваш перст моя могила - ваша могила моя вера - ваша вера я сложу голову на Вашем пути я отдам свою жизнь за Ваши души раздам богатства за ваш праздник мой язык глаголит, святые мудрецы приказывают я познал и хлеб, и соль, и воду если сверну с избранного пути, пусть ваша сабля опустится мне на шею на каждое знание найдется свой мудрец на каждую истину - свой праведник о Али,
(Янычар) Эй, народ Аллаха, эй, враги пророка, вы отрицаете его, мы же благодарны ему вы по одну сторону мы же по другую сторону
(Султан) Пусть корень даст побег, и плод выйдет на свет
(Шехзаде) Да занесется моя сабля надо мной да сравняюсь я с землей да развеюсь я пылью по ветру