Mylene Farmer - Light Me Up (Оживи меня) 2010 | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Mylene Farmer
• Light Me Up (Оживи меня) 2010

I’m so scared, empty,
No colour print of me, of me, of me,
I’m nobody
I stayed out, all night
Thought it was all up with me
All up with me, too scared, not fair
You’re not around
I’m so alone, I’m so alone inside
I’m so alone, winter has drowned
My heart is down
Little me, little me you see

Light me up, light me up,
we can never go wrong
Light me up, light me up,
I’m so cold, it’s so wrong
Please come to me,
Please come to me,
I dare, I care
Light me up, light me up,
We can never go wrong
Light me up, light me up,
I’m so cold in my song
Please come to me, it’s all I need
Please come to me

Eyes wide open, can’t sleep
Night is burning, red, red, red, red
Silence is dead
Don’t belong here, you see
Thought life would bring me mystery
Sole mystery
No trace, no face, just misery
Speak up, I know the rain
Speak up, you know the pain
Speak up, speak up

Light me up, light me up
I can never go wrong
Light me up, light me up
I’m so cold, it’s so wrong
Please come to me,
Please come to me
I dare, I care
Light me up,
We can never go wrong
Light me up,
I’m so cold in my song
Please come to me
It’s all I need
Please come to me
Speak up, speak up

Light me up, light me up
I can never go wrong
Light me up, light me up
I’m so cold, it’s so wrong
Please come to me,
Please come to me
I dare, I care
Light me up,
We can never go wrong
Light me up,
I’m so cold in my song
Please come to me
It’s all I need
Please come to me

Я так напугана... и опустошена...
От меня ничего не осталось, друг...
Я никто.
Я бродила всю ночь,
Думала о том, что произошло со мной.
Всё, что им было нужно, — это напугать нас.
Это нечестно! С тобой что-то не так...
Я так одинока... Так одинока внутри... Я так одинока...
Моё сердце устаёт, когда я вновь пытаюсь пробиться в свой черёд...
Я ничтожна, я так ничтожна, пойми...

Оживи меня, оживи меня,
Хотя тебе это и никогда не удастся...
Оживи меня, оживи меня...
Я так холодна, слаба, так не должно быть...
Пожалуйста, приди ко мне... Прошу, приди ко мне.
Я смею просить об этом...
Оживи меня, оживи меня,
Хотя тебе это и никогда не удастся...
Оживи меня, оживи меня,
Я так замёрзла в душè...
Пожалуйста, приди ко мне...я странно себя ощущаю...
Прошу, приди ко мне...

Я долго мучилась и размышляла...
Не могла заснуть.
Ночь становится окровавленной... кровавой...
Повсюду мёртвое молчание...

Не оставайся в этом месте надолго.
Жизненная мудрость губит меня...
Это тайна... Загадочная тайна...
Не осталось и отпечатка былой веры...
Одно мучение...
Скажи «Я чувствую дождь...»
Произнеси это, скажи.
Ты многое знаешь о боли... о боли...

Оживи меня, оживи меня,
Хотя тебе это и никогда не удастся...
Оживи меня, оживи меня...
Я так холодна, слаба, так не должно быть...
Пожалуйста, приди ко мне... Прошу, приди ко мне.
Я смею просить об этом...
Оживи меня, оживи меня,
Хотя тебе это и никогда не удастся...
Оживи меня, оживи меня,
Я так замёрзла в душè...
Пожалуйста, приди ко мне...я странно себя ощущаю...
Прошу, приди ко мне...

Говори, говори со мной...

Оживи меня, оживи меня,
Хотя тебе это и никогда не удастся...
Оживи меня, оживи меня...
Я так холодна, слаба, так не должно быть...
Пожалуйста, приди ко мне... Прошу, приди ко мне.
Я смею просить об этом...
Оживи меня, (произнеси это...) оживи меня,
Хотя тебе это и никогда не удастся...
Оживи меня, (скажи это...) оживи меня,
Я так замёрзла в душè...
Пожалуйста, приди ко мне... я странно себя ощущаю...
Прошу, приди ко мне...

Говори, не молчи...

Mylene Farmer еще тексты

Перевод Translate.vc