NECRO STELLAR - Диффузия крика и стен. Часть 1. Сингулярный Циркуляр | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• NECRO STELLAR
• Диффузия крика и стен. Часть 1. Сингулярный Циркуляр

Полное название песни - Диффузия крика и стен. Часть 1. Сингулярный Циркуляр.
Посвящается David Lee Myers (Arcan Device) - the King of Feedback Music, одному из моих учителей начала 90-х, который после выхода клипа сказал мне: «не ожидал, что моё влияние на вас зайдет так далеко»)).
Данная композиция выполнена в уникальном стиле - Feedback Rock . Это значит, что 80% музыки создано при помощи самогенерирующихся и самопоющих машинных петель, звучание которых основано на спонтанном микротональном (четверитоны, шестинатоны и т. д.) скольжении в заданных Автором плоскостях. Само собой разумеется, что Feedback-композицию невозможно сымитировать традиционными электрическими, электронными и акустическими инструментами (гитара, синтезатор и т. д.), которые на сегодняшний момент всецело находятся в области 12-ступенной хроматической гаммы Венской Школы. Наша задача состояла в звуковой иллюстрации темной, дегуманизированной, механической и прочей антимирской среды, проявляющейся в виде портала в сознании или материальной вселенной индивида. Кроме того, мы просто хотели отдохнуть от заебавшей нас нормальной и обычной музыки, выполненной по всем правилам хорошей композиции, немало нами сочиняемой.
В приложении желающие услышат Feedback линии - solo, которые и составляют костяк песни. Они выполнены, преимущественно, на приборе под названием Венец АП-01, а также двух других Feedback машинах. Самый чудовищный Хэт в моей коллекции, со звуком кастрюли, деградировавший до чернобыльской цветовой гаммы, также был мною любезно наигран в начале 2-ой части. Для сравнения дан модный кованный хэт Sabian, который я записал ближе к концу второй части.
Персоналии участвовавших:
Анастасия Поднебесная - лид и бек вокал, горловые эффекты.
Дмитрий Конаков - бек вокал, партия флейты в финальной части.
Юрий Звёздный - музыка, текст, вокал и бек вокал, акустическая ударная установка, листовое железо и перкуссия, feedback line, шумовая инсталляция, фрагменты «Кругозора», гитары, программинг и всё остальное.
Мёртвые души: Фонимофон-2 (первый речевой робот), персонажи «3-х сестёр» Антон-Палыча Чюхантэ (в финальной 4 части), голоса комсомольцев, доярок, трактористов, операторов машинных станций, участников народного ансамбля «Тобольский Рожок», персонажей советских радиоспектаклей.
В приложении фото участников периода записи песни и съемок клипа.
Видеоклип - http://www.youtube.com/watch?v=tyhIzWLMyfo
Автор идеи клипа - Юрий Звёздный, режиссура, монтаж - Анастасия Поднебесная.

Текст песни, выполненный в односложной футуристской манере:

Мой Дух сегодня хлещет через край,
Кружась в Орбите Трансформаций (2 раза).

Сон сна
Глубь дна
Тень дней
Яд змей

Сингулярный Циркуляр (4 раза).

Мой Дух сегодня хлещет через край,
Кружась в Орбите Трансформаций.
А тело -- лишь расходный материал,
Сгорит в огне Соляризаций...

Даль грёз
Соль слёз
Рой мух
Пир шлюх

Стык стен
Гул сцен
Блеск глаз
Смысл фраз

Мой Дух сегодня хлещет через край,
Кружась в Орбите Трансформаций (2 раза).

Ночь -- в масть!
Рифф -- хрясть!
Кровь -- вширь!
Дверь -- шнырь!

Юрий Звёздный
9 января 2013 года.


NECRO STELLAR еще тексты

Перевод Translate.vc