(OST Принцесса Аи) - Берегись любви (Look out for Love) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• (OST Принцесса Аи)
• Берегись любви (Look out for Love)

They say life ain't fair
Don't let me go there
I'm not looking for fair
I'm just looking for where
I can point this thing
And blast away blast away blast away

They say love don't last
That it moves too fast
I see it like broken glass
So I can't get past
Wanting to raise my fist
And smash away smash away smash away

You're gonna feel this
You won't forget it
No way to heal this
So you'll regret it

Look out for love
(when it wants revenge)
Look out for my heart
(it'll never mend)
Look out for Fate
(when it screams the end)
Look out for Love
(when it wants revenge)

They say life's short
Reach out for support
Ya think I'm that sort?
If it's my last resort
I open up wide
And scream away scream away scream away

They say too bad
Both happy and sad
But all the pain I had
Just makes me so mad
I want to pull out my hair
And thrash away thrash away thrash away

You're gonna feel this
You won't forget it
No way to heal this
So you'll regret it

Look out for Love
(when it wants revenge)
Look out for my heart
(it'll never mend)
Look out for Fate
(when it screams the end)
Look out for Love
(when it wants revenge)
=================
Говорят, что правды нет.
Не пускай меня на свет.
Мне совсем не надо правды,
Просто я ищу, куда бы
Навести большую пушу
И взрывать, взрывать, взрывать!

Говорят, любовь беспечна.
Чувство нежное не вечно,
Как стеклянная ветрина.
Пусть другой проходит мимо,
Мне ж - получше размахнуться
И крушить, крушить, крушить!

Познав эту боль,
Невозможно забыть.
Не знает никто,
Как ее исцелить.
И значит, ты будешь
Вечно о ней сожалеть!

Берегись любви (Она жаждет мести),
Берегись моей души (Она не на месте).
Берегись судьбы (Дело смерти и чести),
Берегись любви! (Она жаждет мести)

Говорят, уходят дни,
Только руку протяни.
Думал мне пора прогнуться?
Если некуда приткнуться,
Я раскрою рот пошире
И орать, орать, орать!

Говорят, немного жаль,
Вместе радость и печаль,
Только сводит боль с ума.
Скоро я начну сама
Рвать с корнями эти космы
И швырять, швырять, швырять!

Познав эту боль,
Невозможно забыть.
Не знает никто,
Как ее исцелить.
И значит, ты будешь
Вечно о ней сожалеть!

Берегись любви (Она жаждет мести),
Берегись моей души (Она не на месте).
Берегись судьбы (Дело смерти и чести),
Берегись любви! (Она жаждет мести)

(OST Принцесса Аи) еще тексты

Перевод Translate.vc