Гуру ПесенOST "Тарас Бульба". - Разлученные сердца (песня полячки). | Текст песни и Перевод на русский
żem ciebie szukała.
za te czarne oczy twoje
oddałabym życie moje.
ty wiesz, ukochany,
żeś mi zakazany.
czemuż mnie skazałeś na tę niedolę,
czemuż wziąłeś serce moje?
czekać cię kochanie
nigdy nie przestanę.
nasze serca rozłączone,
na zawsze już zespolone.
Перевод с польского
я вдруг открыла для себя,
что тебя искала.
за эти черные очи твои
я отдала бы жизнь свою.
ты знаешь возлюбленный,
что ты мне заказан.
зачем же ты обрек меня на эту недолю,
зачем же взял мое сердце?
ждать тебя, любимый,
я никогда не перестану.
наши разлученные сердца
навсегда уже соединены.
OST "Тарас Бульба". еще тексты
Другие названия этого текста
- OST "Тарас Бульба". - Разлученные сердца (песня полячки). (1)
- зачем взял сердце моё (колыбельная) - польская песня (1)
- Магдалена Мельцаж - Serca rozłączone - Разлучённые сердца (Песня панночки) (1)
- Magdalena Mielcarz - Rozłączone Serca (из к/ф "Тарас Бульба") (0)
- Magdalena Melzaj - (ОСТ"Тарас Бульба") (0)
- Magdalena-Meltsazh - Serca rozłączone (0)
- Польша - Песня Панночки (0)
- Польша - Песня паночки (0)
- (OST Тарас Бульба) Магдалена Мельцаж - Serca rozlaczone (0)
- OST к/ф "Тарас Бульба" - Разлученные сердца (0)
- Магдалена Мельцаж - Разлучённые сердца (OST Тарас Бульба) (0)
- Польская - za te czarne oczy twoje oddałabym życie moje. (0)
- Magdalena Meltsazh - Utwór Panochko (0)
- Magdalena Melzaj - (Польская колыбельная ОСТ"Тарас Бульба") (0)
- Магдалена Мельцаж - Serca rozlaczone (OST "Тарас Бульба") (0)
- Магдалена Мельцаж - Разлученные сердца (0)
- Игорь Корнелюк - Андрей и паночка(из к/ф Тарас Бульба) (0)
- Магдалена Мельцаж - Разлученные сердца (из к/ф "Тарас Бульба") (0)
- Магдалена Мельцаж - Serca rozlaczone (Саундтрек к фильму "Тарас Бульба") (0)
- Магдалена Мельцаж - я вдруг открыла для себя, что тебя искала. за эти черные очи твои я отдала бы жизнь свою. (0)
- Польские песни - Их к. ф. "Тарас Бульба" (0)
Видео
-
И. Корнелюк - Разлучённые сердца
Песня прекрасной полячки из к/ф "Тарас Бульба"
Сейчас смотрят
- OST "Тарас Бульба". - Разлученные сердца (песня полячки).
- Ассай - Закрой глаза и повторяй этот мотив...все будет хорошо,все будет хорошо,все будет хорошо,все будет позитив!!!
- Basta - Быть со мною так СЛОЖНО,быть со мною невозможно..закрой глаза,побудь рядом....Я не давала обещаний,не клялась в любви...Ты говоришь,что моя ЖИЗНЬ всголишь ИГРА,да...
- ross copperman - holding on and letting go(OST Дневники вампира 3 сезон 19 серия поцелуй Деймона и Елены)
- Рената - Думай обо мне, помни обо мне, не забывай.Что произойдет, сколько лет пройдет, ты не считай.И по пустякам сердце никому не открывай. Думай обо мне, помни обо мне, не забывай...
- Мс Илюха - это яяя
- FRISKY | Juicebox - January 2014 - Praveen Achary [vk.com/feelin_frisky]
- Агата Кристи-ближе - Я тебя ненавижу-вижу, но ко мне ты всё ближе, ближе, ты меня ненавидишь, но, но, но, но ко мне ты всё ближе всё равно...
- х3 - Track №8
- Garou, Bruno Pelletier, Daniel Lavoie (NDDP) - Les cloches
Оценка текста
Статистика страницы на pesni.guru ▼
Просмотров сегодня: 2