OST Jab Tak Hai Jaan / Пока я жив / 2012 / Harshdeep Kaur - Heer | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• OST Jab Tak Hai Jaan / Пока я жив / 2012 / Harshdeep Kaur
• Heer

HEER

Не зовите меня Хир, мои друзья, я стала Сахибан
Хочу, чтобы он приехал на коне и умчал меня прочь
Я хочу, чтобы некий Мирза забрал меня

Я такая как он, он совсем как я
Когда он улыбается, будто наступает рассвет
Когда он закрывает глаза, будто холодная ночь
Я такая как он, а мой Мирза совсем как я

Иди рядом со мной, не надо отдаляться
Держи мое сердце нежно в своих руках
Я найду тень, когда буду идти под твоею тенью

Ode je hi main te o Mirza mere varga
Я такая как он, а мой Мирза совсем как я

***

Heer Heer na akho odiyo, Main te Sahibaan hoye,
Не зовите меня Хир,друзья мои я стала сахибан
Ghodi leke aaye le jaaye, Ghodi leke aaye le jaaye,
Приведите ко мне лошадь, и увезите меня отсюда
Le jaaye Mirza koi, Le jaaye Mirza koi.
Я хочу,чтобы Мирза пришел ко мне и забрал меня.

Ohde je hi main te oh mere warga,
Я подобна ему, он подобен только мне
hansda ae sajra sawere varga,
Он смеется как это утро
ankha bandh kar la te thande hanere varga
И когда он закрывает глаза, это подобно холодной тьме

ohde je hi main te o Mirza mere varga
Я похожа на него, Мирза похож на меня.

Heer Heer na akho odiyo, Main te Sahibaan hoye,
Не зовите меня Хир,друзья мои я стала сахибан
Ghodi leke aaye le jaaye, Ghodi leke aaye le jaaye,
Приведите ко мне лошадь, и увезите меня отсюда
Le jaaye Mirza koi, Le jaaye Mirza koi.
Я хочу,чтобы Мирза пришел ко мне и забрал меня.

Naal naal tur na te vith rakhna
Иди со мной близко, не отходи никуда
hadd rakh lena wich dil rakhna,
Отметь границу и держи сердце там
chhanve chhanve paawe assi teri parchhawe tur na
Я должна идти только под твоей тенью

ohde je hi main te o Mirza mere varga
Я похожа на него, Мирза похож на меня.

Heer Heer na akho odiyo, Main te Sahibaan hoye,
Не зовите меня Хир,друзья мои я стала сахибан
Ghodi leke aaye le jaaye, Ghodi leke aaye le jaaye,
Приведите ко мне лошадь, и увезите меня отсюда
Le jaaye Mirza koi, Le jaaye Mirza koi.
Я хочу,чтобы Мирза пришел ко мне и забрал меня.


OST Jab Tak Hai Jaan / Пока я жив / 2012 / Harshdeep Kaur еще тексты

Перевод Translate.vc