OST "U Bomsi N Me" - Kahan Ho Tum | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• OST "U Bomsi N Me"
• Kahan Ho Tum

Kahan ho tum mujhe batao
Где ты, скажи мне
Zara kareeb se pukaaro
Позови меня тихонько
Kahan kahan main dhoondun tumko
Ну где же мне искать тебя?
Main awaara dar-be-dar
Я, словно бродяга, стучусь в каждую дверь
Nazar na aaye tum magar
Но так и не удается увидеть тебя
Chhup gaye ho tum kahan ho tum kidher
Ну где ты притаилась? Где же ты?
Ab to dil hai tanha sehra
Ведь сердце теперь - пустыня
Dariya aankhon ki nami
А слезы из глаз – река
Yaadon ka laga hai pehra har kahin
Каждая вещь хранит наши воспоминания
Jaana tumse tha jo roshan mera pyaar pe yaqeen
Дорогая, свет, исходящий от тебя, дарил мне веру в любовь
Gum hai kahan kal tak to tha yahin o hamnasheen
Так куда же он исчез? Ведь еще вчера он был со мной, любимая моя

Tumhi ne to kaha tha mujhse subah nahin tu aayegi
Ты сама сказала мне, что ни одно утро не начнется без тебя
Isi ummeed ke sahaare kar raha hoon raah guzar
Лишь эта надежда помогает мне пережить ожидание
Kaho kahan ho humsafar chhup gaye ho tum kahan ho tum kidher
Ну, скажи же, спутница моя, где ты притаилась? Где же ты?
Ab to dil hai tanha sehra
Ведь сердце теперь - пустыня
Dariya aankhon ki nami
А слезы из глаз – река
Yaadon ka laga hai pehra har kahin
Каждая вещь хранит наши воспоминания
Jaana tumse tha jo roshan mera pyaar pe yaqeen
Дорогая, свет, исходящий от тебя, дарил мне веру в любовь
Gum hai kahan kal tak to tha yahin o hamnasheen
Так куда же он исчез? Ведь еще вчера он был со мной, любимая моя

Mujhe awaaz do mere khwaabon ke sahaaro phir se awaaz do
Отзовись! Та, на кого возложены все мои мечты, отзовись же!
Kahan ho tum pukaaro...
Где бы ты ни была, позови меня...
Mere khwaabon ke sahaaro mujhe tum pukaaro
Та, на кого возложены все мои мечты, позови же меня
Tumse tha jo roshan mere pyaar ka yaqeen
Cвет, исходящий от тебя, дарил мне веру в любовь
Gum hai kahan kal tak to tha yahin o hamnasheen
Так куда же он исчез? Ведь еще вчера он был со мной, любимая моя

Ab to dil hai tanha sehra
Ведь сердце теперь - пустыня
Dariya aankhon ki nami
А слезы из глаз – река
Yaadon ka laga hai pehra har kahin
Каждая вещь хранит наши воспоминания
Jaana tumse tha jo roshan mera pyaar pe yaqeen
Дорогая, свет, исходящий от тебя, дарил мне веру в любовь
Gum hai kahan kal tak to tha yahin o hamnasheen
Так куда же он исчез? Ведь еще вчера он был со мной, любимая моя

Источник: http://indiansongsru.blogspot.ru/2008/09/kahan-ho-tum-u-bomsi-n-me.html

OST "U Bomsi N Me" еще тексты

Перевод Translate.vc