Paramore - Misery Business (OST "Guitar Hero: World Tour") | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Paramore
• Misery Business (OST "Guitar Hero: World Tour")

I'm in the business of misery,
Let's take it from the top
She's got a body like an hourglass
It's tickin' like a clock
It's a matter of time
Before we all run out...
When I thought he was mine,
She caught him by the mouth

I waited eight long months,
She finally set him free
I told him I couldn't lie,
He was the only one for me
Two weeks and we'd caught on fire
She's got it out for me,
But I wear the biggest smile

[Припев:]
Whoa, I never meant to brag
But I got him where I want him now.
Whoa, it was never my intention to brag
To steal it all away from you now.
But god does it feel so good,
Cause I got him where I want him now.
And if you could then you know you would.
Cause god it just feels so,
It just feels so good.

Second chances they don't Never matter, people never change.
Once a whore you're nothing more, I'm sorry, that'll never change.
And about forgiveness, we're both supposed to have exchanged.
I'm sorry honey, but I'm passing up, now look this way.
Well there's a million other girls who do it just like you.
Looking as innocent as possible to get to who,
They want and what they like it's easy if you do it right.
Well I refuse, I refuse, I refuse!

Whoa, I never meant to brag
But I got him where I want him now.
Whoa, it was never my intention to brag
To steal it all away from you now.
But god does it feel so good,
Cause I got him where I want him right now.
And if you could then you know you would.
Cause god it just feels so,
It just feels so good.

I watched his wildest dreams come true
Not one of them involving you
Just watch my wildest dreams come true
Not one of them involving.

Whoa, I never meant to brag, but I got him where I want him now.

Whoa, I never meant to brag
But I got him where I want him now.
Whoa, it was never my intention to brag
To steal it all away from you now.
But god does it feel so good,
Cause I got him where I want him now.
And if you could then you know you would.
Cause god it just feels so,
It just feels so good.

----------------------------------------------------

Бизнес страдания

Я ввязалась в неприятности,
Будем откровенны,
Её фигура, как песочные часы
Просто сводит меня с ума
Конец всему, это лишь вопрос времени...
Я думала он мой,
Но она поймала его на крючок.

Я ждала восемь долгих месяцев
Она наконец-то отлипла от него
Я не могла ему лгать и созналась,
Что он был единственным для меня.
Две недели, и мы поглощены страстью.
Она сплетничает об этом
Но я ношу самую большую улыбку.

Стоп... Я никогда не хотела хвастаться,
Но я - таки получила его, как и хотела.
Стоп... Я и не собиралась хвастаться,
И вот так уводить парней из-под твоего носа
Но, боже, я чувствую себя так хорошо!
Потому что я получила его, я хочу его сейчас.
И если бы ты могла бы читать мысли, ты бы знала.
Боже, потому что это настолько,
Это настолько потрясающее чувство

Второго шанса у тебя не будет, да это и не имеет значение,
Люди никогда не меняются.
Став шлюхой однажды, ты не изменишься больше,
Я сожалею, но тебя не изменить.
И по поводу извинений,
Нам обеим стоило бы поменяться местами,
Чтобы понять друг друга.
Извини, но я уже через это проходила.
Мы поменялись ролями, как тебе это?!
Существует миллион других девчонок, которые ведут себя в точности как ты,
Притворяются невинными овечками, чтобы заполучить того
Кого они хотят, это просто, если делать это правильно.
Но я отказываюсь, я отказываюсь, я отказываюсь быть такой!

Стоп... Я никогда не хотела хвастаться,
Но я - таки получила его, как и хотела.
Стоп... Я и не собиралась хвастаться,
И вот так уводить парней из-под твоего носа
Но, боже, я чувствую себя так хорошо!
Потому что я получила его, я хочу его сейчас.
И если бы

Paramore еще тексты

Перевод Translate.vc