Pet Shop Boys - The Theatre (1993) | Текст песни

• Тексты песен
• Pet Shop Boys
• The Theatre (1993)

Pesni.guru - сайт для Гуру

Театр (перевод)

Это другой мир, где
Улицы сияют светом,
Мне даже показалось, что
Они вымощены золотом.
«Seventeen»1 в полдесятого
Людей все больше под
Световой установкой...

Здесь другой мир,
Под витринами магазинов,
На тротуаре, где
Ты машешь на прощание.
Парни и девчонки
Приходят сюда из
Северных регионов
И шотландских городов.
Привлечем ли мы твое внимание?

Ты притворяешься, что не
Замечаешь нас все эти годы.
Ты перешагиваешь через нас,
Нищих, при выходе из театра...

Это другой мир,
Кто-то поет,
А я хотел бы получить
Хоть пару грошей
От покровителя искусств или
Хотя бы Призрака Оперы.
Привлечем ли мы твое внимание?

Ты притворяешься, что не
Замечаешь нас все эти годы.
Ты перешагиваешь через нас,
Нищих, при выходе из театра...

(Все, все, все, все,
Все, все, все, все...)

«Паваротти в парке»2,
А затем ты вновь вернулся на Стрэнд3
Привлек ли ты мое внимание?

Ты притворяешься, что не
Замечаешь нас все эти годы.
Ты перешагиваешь через нас,
Нищих, при выходе из театра...

В итоге ты притворяешься,
Ведь это намного проще.
Ты перешагиваешь через нас,
Нищих, при выходе из театра...
Ты перешагиваешь через нас,
Нищих, при выходе из театра...

1) «Seventeen» (Севентин, с англ. семнадцать) — художественная галерея современных искусств в Лондоне.
2) Один из крупнейших концертов, проходивших в Лондоне «под открытым небом» в Гайд-парке.
3) Одна из главных улиц Лондона.