Pink Floyd - Comfortably Numb,Live 8 (останній концерт) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Pink Floyd
• Comfortably Numb,Live 8 (останній концерт)

Слова - Роджер Вотерс
Вокал (куплети) - Роджер Вотерс
Вокал (приспів) - Девід Гілмор
Ударні - Нік Мейсон
Клавішні - Річард Райт
Бас-гітара - Роджер Вотерс
Соло-гітара - Девид Гілмор

Hello?
Is there anybody in there?
Just nod if you can hear me.
Is there anyone at home?
Come on, now,
I hear you're feeling down.
Well I can ease your pain
Get you on your feet again.
Relax.
I'll need some information first.
Just the basic facts.
Can you show me where it hurts?

There is no pain you are receding
A distant ship, smoke on the horizon.
You are only coming through in waves.
Your lips move but I can't hear what you're saying.
When I was a child I had a fever
My hands felt just like two balloons.
Now I've got that feeling once again
I can't explain you would not understand
This is not how I am.
I have become comfortably numb.

Okay!
Just a little pinprick.
There'll be no more aaaaaaaaah!
But you may feel a little sick.
Can you stand up?
I do believe it's working, good.
That'll keep you going through the show
Come on it's time to go.

There is no pain you are receding
A distant ship, smoke on the horizon.
You are only coming through in waves.
Your lips move but I can't hear what you're saying.
When I was a child
I caught a fleeting glimpse
Out of the corner of my eye.
I turned to look but it was gone
I cannot put my finger on it now
The child is grown,
The dream is gone.
And I have become comfortably numb.

Привіт!
Є тут хто-небудь?
Кивніть, якщо чуєте мене.
Хто-небудь є дома?
Виходьте.
Я чув, ви не в настрої?
Я врятую вас від болю
І поставлю на ноги.
Розслабтеся!
Для початку мені потрібно деяка інформація,
Основні факти ...
Покажіть, де болить.
Болі немає, ви відстороняєтеся ...
Дим від далекого пароплава на горизонті,
Ви відчуваєте реальність хвилями,
Ваші губи рухаються, але я не чую слів.
У дитинстві я хворів лихоманкою,
Мені здавалося, що мої долоні роздулися,
Як дві повітряні кульки,
Тепер мене знову відвідало це почуття.
Не можу пояснити, ви все одно не зрозумієте.
Я став затишно-бездушним.

О'кей!
Слабка біль від уколу
І ніяких "ааааааааааа!"
Але може стати трохи погано.
Встати зможеш?
Здається й справді стало легше,
Тепер можна протриматися один концерт.
Пора на сцену.

Болі немає, ви відстороняєтеся ...
Дим від далекого пароплава на горизонті,
Ви відчуваєте реальність хвилями.
Одного разу в дитинстві, краєм ока я вловив щось ...
Я повернувся, але було пізно - все зникло.
Тепер мені вже не зрозуміти, що це було.
Дитина виросла, мрія померла.
І я став затишно-бездушним.


Pink Floyd еще тексты

Перевод Translate.vc