Robert Miles VS. Гарик Сукачев - Children VS. Напои меня водой | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Robert Miles VS. Гарик Сукачев
• Children VS. Напои меня водой

Автор: Гарик Сукачев

Классно мелодия сделана. Первый Children сыграл не Robert Miles, а наш Гарик Сукачев, трек напои меня водой. Это 1995 год.

А Robert Miles отсэмплил аудиозапись Гарика Сукачева - Напои меня водой. Но сделано всё было официально, значит, не плагиат!

Век живи – век учись!

"Плагиат – это присвоение результатов чужого труда в любом виде, будь то идеи, рассказы, песни, стихи, музыкальные произведения или т.п."

Роберт Майлз (настоящее имя - Роберто Кончина (Roberto Concina)) родился 3 ноября 1969 г. в г. Невшатель, Швейцария. Майлз - ди-джей и композитор, работающий в различных стилях электронной музыки, популяризатор стиля Dreamhouse (очень многие даже ошибочно считают его основателем стиля).

С детских лет он занимался игрой на фортепиано, хотя и не проявлял к этому особого интереса. Интерес к музыке возник позднее, когда Роберт становится старше.

В 1988 году он начал выступать в итальянских клубах в качестве ди-джея, а затем, в 1990 году решает заняться собственными музыкальными экспериментами, для чего покупает бывшее в употреблении оборудование для создания небольшой студии.
Первые работы остаются незамеченными публикой.

Но в 1994 году Майлз создает свою самую известную работу, dreamhouse-композицию "Children". В течении двух недель после официального выпуска в 1995-ом, сингл расходится более чем 30 тыс. копиями по всей Европе, возглавив хит-парады во многих странах. Запись получает статус платиновой в Великобритании и Германии, золотой во многих других. Композиция "Children" признана самым знаменитым синглом 1996 года.

Следующим синглом Роберта становится «Fable», вокал в которой принадлежит Фиорелле Квинн (Feralla Qunin). Дебютный альбом Майлза "Dreamland", выпущенный 7июня 1996 года в Европе, становится очень успешным и приносит своему создателю славу и деньги. Спустя некоторое время в США издается его расширенная версия, содержащая песню "One and One" в исполнении Марии Нэйлер (Maria Nayler). Эта песня приобрела популярность и отдельно была издана синглом в США и Великобритании.

В ноябре 1997 Майлз представляет песню "Freedom", которая войдет в его новый альбом "23AM", выпущенный 27 ноября 1997 года. Альбом выполнен в несколько отличном от "Dreamland" ключе, содержит сложные и нетипичные для "классического" dreamhouse аранжировки. Наряду с электроникой активно используются живые инструменты и голоса, различные элементы джаза, соула, эмбиента.

11 июня 2001 года на виниле и CD выпущен альбом "Organik". В этой работе Майлз практически полностью отходит от своего привычного звучания, создав 12 композиций из смеси ambient, nu jazz, world music, breakbeat, progressive, techno. Альбом создан в сотрудничестве с такими музыкантами как Bill Laswell, Nitin Sawhney и Trilok Gurtu.

В конце 2003 года Майлз переезжает из Лондона в Лос-Анджелес и основывает собственный звукозаписывающий лейбл S:alt records, где в 2004 году выходит новый альбом "Miles_Gurtu" , написанный совместно с индийским джазменом-перкуссионистом Трилоком Гурту (Trilok Gurtu).
В этом альбоме, по мнению некоторых критиков, Майлз наконец находит свой новый стиль, новое звучание: затейливое полотно, состоящее из бесчисленного количества различных звуков, диковинных инструментов и неожиданных пассажей.

*Rip by vkontakte.ru/djyura*

Robert Miles VS. Гарик Сукачев еще тексты

Перевод Translate.vc