Ruslan Mustafaev (Inst. by Farid Hasanov) (2013) - Canım - (Джаным) 2013 | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Ruslan Mustafaev (Inst. by Farid Hasanov) (2013)
• Canım - (Джаным) 2013

слова: Руслан Мустафаев (Тюмень)
Музыка: Фарид Гасанов (Москва)

Mən o qızı çox sevirəm, onsuz qala bilməyirəm,
Lazim olsa urəyimi də çixardib ona verərəm,
Dunyanin hər bir noqtəsinə onunla gedərəm,
Mənim mələyim buna laiqdir, mən onu bilirəm.

Bir əfsanə kimi yarandi o mənim heyatimda,
Gorəndə mələyimi tərpənə bilmədim hətta,
Ildirim kimi çaxtı mənim gozumun qabaginda,
O anlar daim qalacaqdir bizim yadimizda.

Elə xoşuma gəlir o mənim yanima gələndə,
Qucaqlayib məni “Səni sevirəm” mənə söyləyəndə,
Qəlbim elə sevinir o anlar mənim içimdə,
Ara bir sevincdən yaşlanir iki gozumdə.

Mən onunla yaşayiram, mən onu çox sevirəm,
Inanmırsınızsa, qoysa mən onu elə eyərəm,
Şirinim, sənsiz dozmuyur mənim urəyim,
Dunyanin ən balaca ən gozəl mənim çiçəyim.
O gunu o dəhşət gunu mən səhv etdim,
Nə isə, oz hisslərimi cilovlaya bilmədim,
Adi bir sozun ustundə canima acıq etdim,
Kustu o, uzaqlaşdı, mən onu saxlaya bilmədim.

Припев:
Allahım, uz tuturam sənə, komək et sən mənə,
Yalvariram, mənim canimi gotur, onunkuna deyme,
Axi anlamıram gozəlimin burda gunahi ne?
Ya rəbbim, belə edirsənsə toxunursan qəlbimə.

Urəyimə saldın onu, indi aparırsan onu?
Demək isteyirsən budur mənim sevgimin sonu?
YOX, onsuz gorməyirem heyatın davamin,
Onu aparacaqsinizsa məni ardinca aparın.

Mələkler, gorursuz oda bir mələk kimi,
Həmişə butun bəlalardan xilas edirdi məni,
Hər çətin zaman hiss edirem onun dəsteyini,
Hər dəqiqə subut edirdi mənə oz sevgisini.
Nə olar əl deyməyin onun parlaq ruhuna,
Etmirsinizsə, mənidə qoyun onun yanina,
Bir yerdə daim üz dondərək biz aşk yoluna,
Qoy hami muşahidə etsin sevginin davamina.

Can, ay canim mənim urəyim yarali,
Heç kimə arzu etməzdim duymaq bu anlari,
Baglandi mənim uçun artiq heyatin qapilari,
Silinmir, qutarmir artiq gozləlimin yaşlari.

Aç, aç gözunu yalvariram mən sənə,
Gel gel başını qoy mənim sinəmə,
Bax, bax mənə, qucaqla, gulumse yenə,
Allahim, nədir bu, axi nə uçun bu işgəncə?

Я прошу тебя, дорогая, не покидай меня,
Ты единственное то светлое, что есть у меня,
Милая, ты не представляешь, как люблю тебя,
Молю, о Боже, не забирай ее, бери меня.
Твои глаза я вспоминаю, мне стало плохо,
Открой глаза и посмотри ты на меня снова,
Я не оставлю тебя никогда, даю те слово,
Буду обнимать тебя до последнего вздоха.

Ну дорогая, прошу тебя открой глаза,
Я посмотрю на них, мне боле ничего не надо,
Я обниму тебя и лягу рядом с тобою,
С моей любимой, крошкой, моей мечтою.

Многие не верят в любовь, говорят, она не вечна,
Говорят, живи для себя, жизнь скоротечна,
Они тем самым просто хотят убить в нас мечту,
Закрой глаза и прислушайся к своему сердцу,

И твое сердце подскажет тебе твою правду,
Никогда не отталкивай от себя ты надежду,
Если любишь, то люби всю ее до конца,
Если обнял, то не отпускай уже никогда!!!


Ruslan Mustafaev (Inst. by Farid Hasanov) (2013) еще тексты

Перевод Translate.vc