μ's - Bokura wa Ima no Naka de (Love Live!: School Idol Project Opening full) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• μ's
• Bokura wa Ima no Naka de (Love Live!: School Idol Project Opening full)

Massugu na omoi ga minna wo musubu
Honki demo bukiyou Butsukariau kokoro
Sore demo mitai yo Ookiku na yume wa
Koko ni aru yo Hajimatta bakari
(Wakatteru)
Tanoshii dake ja nai Tamesareru darou
(Wakatteru)
Datte sono kurushisa mo mirai
(Iku n da yo)
Atsumattara tsuyoi jibun ni natteku yo
(Kitto ne) Kawaritsudzukete (We’ll be star!)
Sorezore ga suki na koto de ganbareru nara
Atarashii (Basho ga) GOORU da ne
Sorezore no suki na koto wo shinjite ireba
Tokimeki wo (Daite) Susumeru darou
(Kowagaru kuse wa sutetechae) Tobikiri no egao de
(Tonde tonde takaku) Bokura wa ima no naka de
Kangaeru dake yori minna de hashirou
Ashita wa mikansei Yosou dekinai chikara
Sore nara okoru yo kiseki wa hitsuzen
Kore kara da yo Nani mo kamo zenbu ga
(Wakatteru)
Kanashii toki ni koso Ue wo muite miyou
(Wakatteru)
Motto subarashiku nare sekai
(Hoshii n da yo)
Kagayaki wo mune ni yadoshitai kara
(Gutto ne) Kisoiaou yo (We can fly!)
Furikaeru hima nante nai ne Sonna kibun sa
Hirogaru yo (Kimi to) Doko made mo
Furikaeru hima nante nai to kanjite iru yo
Shigeki he no (Kitai) Moriagatteku
(Yowaki na boku ni sayonara) Kesanaide egao de
(Tonde tonde takaku) Bokura to ima no naka wo
Yume ga ookiku naru hodo (Tamesareru darou)
Mune no atsusa de norikire (Boku no ondo wa)
Atsui kara (Atsusugite) Tomaranai
Mubou na kake? Kachi ni ikou!
Sorezore ga suki na koto de ganbareru nara
Atarashii (Basho ga) GOORU da ne
Sorezore no suki na koto wo shinjite ireba
Tokimeki wo (Daite) Susumeru darou
(Kowagaru kuse wa sutetechae) Tobikiri no egao de
(Tonde tonde takaku) Bokura to ima wo
(Yowaki na boku ni sayonara) Kesanaide egao de
(Tonde tonde takaku) Bokura wa ima no naka de
Kagayaki wo matteta
________________________________________

Нас вместе всех связали лишь
Те чувства в наших сердцах.
Пусть даже мы неопытны,
Но верим мы в наших сердец зов
Сильнее всё я так хочу
Мечты достигнуть своей
Начать свой путь хочу
Скорее пусть он длинен так

(Я знаю что)
Это уж не игры и
Нам будет трудно теперь
(Я знаю что)
Пойду я дальше за своей мечтой
(Пойду вперёд)
Ведь когда мы вместе все
Становимся мы сильней
(Верю я)
Будем мы вместе всегда
(Star!)

Ведь если мы внесём свои сердца
В песнь эту то тогда
Звёзды новые (и миры)
Сможем мы открыть
Быть может если мы любовь свою
Подарим вам то тогда
Сможем мы обнять (ощутить)
От трудности счастье...

(Так оставь скорее страхи позади)
Дальше с улыбкой ты лишь иди
(И лети так высоко)
К звёздам легко прикоснись
В небесах...

Вместо того, чтобы грустить
Старайся ещё сильней
Ведь завтра всё вдруг изменить
Ты сможешь всего за один миг.
Не предсказать что будет, но
Я знаю наверняка
Мы чудо сотворим
Им мы свой путь проложим

(Я знаю что)
Времена печали все
Пройдут мы взглянем наверх
(Я знаю что)
Мир наш станет радостнее ещё
(Хотим скорей)
Свет из рук своих продлить
И счастье вам подарить
(Навсегда)
Так давай вместе пойдём
(Летим!)

Я чувствую, что нету времени назад глядеть, лишь вперёд
Это лишь наш путь
(С вами я)
Буду навсегда
Я знаю, нету времени мне оглянуться назад, но
Всё же хочется (Всё равно)
Не сделаю этого

(Верю слабой мне уже никак не быть)
Твоя улыбка как сила мне
(Лети, лети высоко)
Среди блестящей ты тьмы
Этих звёзд...

Для нашей мы мечты шли лишь вперёд
(Мы испытали всё)
Огонь в моей груди сильнее горит
(Наверно устала я)
Так жарко мне
(Уже не могу),
Но я от него
Увереннее только становлюсь

Ведь если мы внесём свои сердца
В песнь эту то тогда
Звёзды новые (и миры)
Сможем мы открыть
Быть может если мы любовь свою
Подарим вам то тогда
Сможем мы обнять (ощутить)
От трудности счастье...

(Так оставь скорее страхи позади)
Дальше с улыбкой ты лишь иди
(И лети так высоко)
К звёздам легко прикоснись
(Верю слабой мне уже никак не быть)
Твоя улыбка как сила мне
(Лети, лети высоко)
Среди блестящей ты тьмы
Этих звёзд...

Мы ждали долго этот свет...