Sacinandana Swami - Kali Kukkura Kadan | Текст песни

• Тексты песен
• Sacinandana Swami
• Kali Kukkura Kadan

КАЛИ КУККУР КАДАН

Имена Господа Чаитанйи
Бхактивинода Тхакура
(Калйана Калпатару)

1
кали-куккур-кадан джади чао (хе)
кали-йуга-павана, кали-бхойа-нашана,
шри-шачи-нандана гао (хе)

Если ты хочешь быть свободным от угрозы личности, которая подобна веку Кали, тогда просто пой славу прекрасного Сына Матери Шачи (Шри Шачи-нандана). Он – спаситель Кали-йуги (Кали-йуга-павана), и Он – разрушитель всякого страха, причиной которого является век ссоры и лицемерия (Кали-бхойа-нашана).

2
гададхар-мадана, нита’йер прана-дхана,
адваитер праруджита гора
нимани бишвамбхар, шринивас-ишвар,
бхакта-самуха-чита-чора

Господь Чаитанйа опьяняет Гададхара Пандита Своей любовью (Гададхара-мадана), и Он – сокровище всей жизни Шри Нитйананды Прабху (Нитайер прана-дхана). Господь со светлым цветом тела (Гора) – самый почитаемый для Шри Адваира Ачарйи (Ідвайтер Прариджита). Его мама с любовью называет Его по имени Нимаи, потому что Он был рожден под деревом ним, а Его дед называет Его Вишвамбхарой (Поддержатель вселенной). Он – единственное божество Шриваса Пандита (Шривас-ишвар), и Он – похититель сердец общества преданных.

3
надийа-шашадхар, майапур-ишвар,
нама-правартана сура
грихи-джана-шикшака, нйаси-кула-найака,
мадхава радха-бхава-пура

Господь Чаитанйа – луна, светящаяся над городом Надийи (Надийа-шашадхар) и распространитель Своего собственного святого имени (Нама-правартана). Он безупречен в поведении (Шура) и является наставником для тех, кто живет домашней жизнью. Он – главный вдохновитель для тех, кто принял отрешенный уклад жизни (Нйаси-кула-найака). Он – супруг богини процветания (Мадхава), и Он переполняется экстатическими чувствами Шримати Радхарани (Радха-бхава-пура).

4
сарвабхаума-шодхана, гаджапати-тарана,
рамананда-пошана вира
рупананда-вардхана, санатана-палана,
харидас-модана дхира

Господь Чаитанйа – исправитель и очиститель души Сарвабхаума Бхаттачарйи (Сарвабхаума-шодхана), освободитель царя Пратапа-Рудры (Гаджапати-тарана) и источник поддержания для Рамананда Райа (Рамананда-пошана). Он – великий герой (Вира). Он – причина увеличивающегося экстаза Шрилы Рупы Госвами (Рупананда-вардхана), Он поддерживает и защищает Шрилу Санатану Госвами (Санатана-палана), и Он опьяняет Харидаса Тхакура (Харидас-модана). Он – величествен (дхира).

5
браджа-раса бхавана, душта-мата-шатана,
капати вигхатана кама
шуддха-бхакта-палана, шушка-джнана та рана,
чхала-бхакти-душана рама

Господь Чаитанйа созерцает любовные трансцендентные настроения Враджа-дхамы (Браджа-раса-бхавана). Он – разрушитель порочного ума (Душта-мата-шатана), и Он уничтожает склонности к обману притворных преданных (Капати Вигхатана). Он такой же красивый как купидон (Кама). Он поддерживает и защищает чистых преданных (Шуддха-бхакта-палана), и Он осуждает сухое, спекулятивное знание (Шушка-джнана-тадана). Он разрушает показную и лицемерную преданность (Чала-бхакти-душана), и Он – источник всего наслаждения (Рама).