"SADIE, SADIE" (МИНУС) - "Funny Girl" | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• "SADIE, SADIE" (МИНУС)
• "Funny Girl"

Mrs. Arnstein! Mrs. Arnstein!
What a beautiful, beautiful name

Sadie, Sadie, married lady
See what's on my hand
There's nothing quiet as touching
As a simple wedding band

Oh, how that marriage license works
On chambermaids and hotel clerks
The honeymoon was such delight
That we got married that same night

Sadie, Sadie, married lady
Sadie, you did the trick
Not every girl can get herself
A guy who looks like Nick

To tell the truth, it hurt my pride
The groom was prettier than the bride
Sadie, Sadie, married lady, that's me

We're sailing on, so Rosie dear,
Bring chicken soup down to the pier
Sadie, Sadie, married lady, that's me

Sadie, Sadie, married lady
Meet a mortgagee
The owner of an icebox
With a ten-year guarantee

Oh, sit me in the softest seat
Quick, a cushion for my feet
Do for me, buy for me, lift me, carry me
Finally got a guy to marry me

I do my nails, read up on sales
All day the records play
Then he comes home, I tell him
Oye, what a day I had today

I swear I'll do my wifely job
Just sit at home become a slob

A husband, a house
And the beautiful reflection
Of my love's affection
Sadie, Sadie, married lady, that's me

______________

Миссис Арнстин, миссис Арнстин!
Что за сказочный, сказочный звук.

Сэйди, Сэйди, стала леди.
Что тут дали мне?
О, что приятней в мире,
Чем колечко на руке.

О, как меняются вокруг
Все, как ты замуж выйдешь вдруг.
Медовый месяц так хорош,
Когда уж замуж не в терпеж.

Сэйди, Сэйди, стала леди,
Сэйди, вот он твой миг.
Не всем девчонкам так везет,
Такого взять, как Ник.

Хотя, по правде, не легко,
Коль муж твой, как звезда кино.
Стала леди я, как Сэйди, смотри.

Встречайте нас у входа в дом,
Мы на лужку чайку попьем.
Стала леди я, как Сэйди, смотри.

Сэйди, Сэйди, стала леди,
Взяв большой кредит.
И вот она имеет
Холодильник в тот же миг.

Устрой удобней на софе,
Дай подушки в ножки мне.
Любит, балует и все исполнит он,
Я ж в конце концов жена его.

То маникюр, а то счета,
Весь день забот полна.
Когда же муж вернется,
Я расскажу, как жизнь трудна.

Я знаю, что смогу женой,
Работать даже в выходной.

О, муж мой, о, дом,
Что за милые виденья.
Всей любви стремленья.
Вот и стала я, как Сэйди, смотри.

© morganik


"SADIE, SADIE" (МИНУС) еще тексты

Перевод Translate.vc