Scissor Sisters - It can't come quickly enough (OST "Клубная мания": потрясающая песня, потрясающий Маколей Калкин и потрясающий фильм; не то, что эта дешёвка "Реквием... | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Scissor Sisters
• It can't come quickly enough (OST "Клубная мания": потрясающая песня, потрясающий Маколей Калкин и потрясающий фильм; не то, что эта дешёвка "Реквием...

Sailling through the tunnels
In the morning by yourself
There's a very special feeling
True sensation all is well
If you stand and reach your arms out wide
Close your eyes and try to fly
It's an underground illusion
Tricking you from side to side

We knew all the answers
And we shouted them like anthems
Anxious and suspicious
That God knew how much we cheated

It can't come quickly enough
And now you've spent your life
Waiting for this moment
And when you finally saw it come
It passed you by and left you so defeated

Skyscrapers rise between us
Keeping me from finding you
If the concrete architecture
Dissapeared there'd be so few
Of us left to navigate and
Defend ourselves from the tide
It's an underground illusion
Tricking you from side to side

There's no indication of
What we were meant to be
Sucking up to strangers
Throwing wishes to the sea

It can't come quickly enough
And now you've spent your life
Waiting for this moment
And when you finally saw it come
It passed you by and
Left you so defeated

Ты плывешь сквозь тунели
Утром, один на один с собой,
И внутри тебя рждается очень особенное чувство,
Ощущение, что все по-настоящему хорошо.
И если ты встанешь и раскинешь свои руки широко-широко,
Закрой глаза и попробуй взлететь.
Это скрытая иллюзия,
Вводящая тебя в заблуждение снова и снова.

Мы знаем ответы на все вопросы,
И мы выкрикиваем их как гимны:
Тревожние и сомнительные,
Потому что Бог видит, насколько сильно мы обманываемся.

То чего мы хотим,
Никогда не приходит достаточно быстро,
И ты прожигаешь свою жизнь
В ожидании того самого момента.
И вот, когда ты понимаешь, что он настал,
Он проходит,
Оставляя тебя полностью разрушенным.

Небоскребы высятся между нами,
И не дают мне найти тебя,
Кажется, что если бы эти бетонные сооружения
Исчезли,нас бы осталось совсем мало,
Они существуют, чтобы задавать курс
И защитить нас от надвигающегося потока.
Это скрытая иллюзия,
Вводящая тебя в заблуждение снова и снова.

Нет никаких признаков того, что
Мы созданы друг для друга.
Мы целуемся с незнакомцами,
Выбрасывая свои мечты в море.

То чего мы хотим,
Никогда не приходит достаточно быстро,
И ты прожигаешь свою жизнь
В ожидании того самого момента.
И вот, когда ты понимаешь, что он настал,
Он проходит,
Оставляя тебя полностью разрушенным

Scissor Sisters еще тексты

Перевод Translate.vc