Serbia 2012 - Zeljko Joksimovic - Nije Ljubav Stvar, Любовь - не вещь. | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Serbia 2012 - Zeljko Joksimovic
• Nije Ljubav Stvar, Любовь - не вещь.

http://vk.com/eurovisionsongcontest

Više sreće drugi put
Kažeš mi to tako lako
Vidim da nam ne ide
A još kako moglo je

I ako odeš ti nešto tvoje znaj tu ce ostati

Nije ljubav stvar da bi ti je vratio
Gledaj to sam samo ja, uvek sam te voleo
Nije ljubav stvar pa da ne znam šta ću s njom
Želim ti sve najbolje, ova ljubav samo moj je brodolom

Nije tvoja ljubav stvar da bi ti je vratio
Gledaj to sam samo ja, uvek sam te voleo
Nije moja ljubav stvar pa da ne znam šta ću s njom
Želim ti sve najbolje, to moj je brodolom

Idi samo, samo idi tamo
Leti, pevaj, srce drugome daj
A znaj da zbogom nije kraj

Nije moja ljubav stvar pa da ne znam sta ću s njom
Želim ti sve najbolje, ova ljubav samo moj je brodolom

"Любовь - не вещь"
Русская версия (текст Виктория Лапехо)

"Знаешь, просто не судьба" -
Ты мне тихо повторяешь.
И к чему теперь мольба,
Так легко все разрушаешь.

Ты говоришь "прощай",
Я прошу, лишь знай -
Я тебя люблю

Нет, любовь не вещь,
Ты не можешь просто так
Мое сердце вдруг забрать,
Не вернув уж никогда.
Нет, любовь не вещь,
Посмотри в мои глаза,
Мне уж нечего сказать,
Знаешь, как невыносима эта боль...

Нет, твоя любовь не вещь,
Ты не можешь просто так
Мое сердце вдруг забрать,
Не вернув уж никогда.
Нет, моя любовь не вещь,
Посмотри в мои глаза,
Мне уж нечего сказать,
Знаешь, как невыносима эта боль...

Уходи, давай, ты иди туда,
Свое сердце подари ему,
Но знай, жизнь без тебя не рай!
Нет, моя любовь не вещь,
Посмотри в мои глаза,
Мне уж нечего сказать,
Знаешь, как невыносима эта боль...

Serbia 2012 - Zeljko Joksimovic еще тексты

Перевод Translate.vc