1 Rise up, my love, my beautiful one, And come away, for behold, the winter is past, The rain is over and gone. Flow’rs appear on the earth, The time of singing has come, And the voice of the turtle dove Is heard in our land.
My beloved is mine, And I am His, He who feeds His flocks among the lilies. ’Til the day breaks, And the shadows flee away, Come my beloved, Come my beloved! Rise up, my love, my beautiful one And come away, for behold, the winter is past, The rain is over and gone. _____________________________________________ 10 Возлюбленный мой начал говорить мне: встань, возлюбленная моя, прекрасная моя, выйди! 11 Вот, зима уже прошла; дождь миновал, перестал; 12 цветы показались на земле; время пения настало, и голос горлицы слышен в стране нашей; 16 Возлюбленный мой принадлежит мне, а я ему; он пасет между лилиями. 17 Доколе день дышит прохладою, и убегают тени, возвратись, будь подобен серне или молодому оленю на расселинах гор.