Sound Horizon *Märchen* - 黒き女将の宿 (3 -Гостиница Темной Хозяйки) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Sound Horizon *Märchen*
• 黒き女将の宿 (3 -Гостиница Темной Хозяйки)

— Танцуют в сумеречном ветре

Счастливые чёрные качели.

Вперёд — назад,

Вперёд — назад,

Если дует ветер,

Качается взад-вперёд...

Танцуют чёрные качели...

— Что привело тебя к этой границе?

Что ж, спой мне об этом!

Я родилась в бедной деревеньке и, как следствие, всегда голодала.

Если б на свете был домик из конфет — он был бы величайшей в мире вещью.

«Спасение лежит только через веру!» —

Говорили какие-то там уважаемые священники,

Говоря, что так написано в какой-то штуке под названием «книга».

Если меня спасёт Бог, смогу ли я наесться от пуза?

Отцы ушли из домов с серпами в руках.

— Это за деревню!

— Это за наши семьи, так что идём!

— Мы ж вернёмся!

— Не беспокойтесь за нас!

— Всё равно надо будет идти рано или поздно!

Небо в тот день было таким красным и печальным...

— Следуем за генералом Гефенбауэром!

Пушки рычат и, (хоть у них нет крыльев) люди летят по небу (они взмывают легко и высоко).

Война — это не более, чем резня.

Их оружием были орудия земледелия (к сожалению), и их пылающего гнева хватило совсем ненадолго (жестоко, но так).

Война — это не более, чем резня.

В конце концов, бóльшая часть работоспособных так и не вернулась назад.

И меня продали в дальний город...

Неизвестного возраста и пола,

Опыт: скандальный.

Жизнь, полная позора.

Подозрительная хозяйка тайно действует ночь за ночью.

“Гостиница Чёрной Лисицы”.

— Ах, как давно уже прошла моя молодость,

Продолжать жить с бесстрастным лицом... это вам не солнышко и розы!

Мужчины, которых я любила, все исчезали во мгновенье ока.

Это мне так не везёт, или нужно винить время?

А-а-а-ах, Мюнтцер был благороден,

Хуттен был красавцем,

А Сикинген был... Ах, самым страстным ♡

— Вторгаюсь в ваше гостеприимное местечко.

— Пшёл вон, если вторгаешься.

— Хозяйка... Хозяйка! Эй, старая карга!

— Чего тебе? ♡

— У тебя тут посетитель ждёт.

— Ох, да заткнись ты хоть на минутку! Я как раз дошла до самого интересного!

— Эй!

— Вот скажи мне, кто подобрал такую деревенщину, как ты? Следи-ка за своим языком!

— Ладно, ладно...

Ну-ка, ну-ка, господин, проходите, присаживайтесь. Как вы смотрите на подогретое пиво?

— Отлично!

А как насчёт нашей радости и гордости, тушёной печени?

— Хорошо!

Позвольте, я вам её приготовлю!

— Да, хорошо.

— А, чёрт побери!

Хозяйка унеслась в сумерки, а гость внимательно за ней смотрел.

Он разозлился, и я искренне извинилась.

— Эй, что происходит?! Это, разве, не кафе?

— Не, простить, но эт гостиница.

Затем, час спустя...

— Простите, что заставила вас ждать!

— Ты где шлялась?!

— Свежая печёночка, только что с полей, о-хо-хо!

Не особо заботясь об атмосфере, хозяйка вернулась

Со свежими ингредиентами расплаты в руках.

Плохое настроение гостя исправил вкус,

И хозяйка, добавившая вкуса, продолжила бушевать...

— О-хо-хо-хо! Если трупа нет, его вполне можно создать.

Мне это уже надоело, надоел голод и нищета!

Не хочу опять чувствовать себя жалко!

— Я отчаянно цеплялась за жизнь, но ничего хорошего из этого не вышло.

В конце-то концов, что это за жизнь? Я не понимаю...

— Понятно... Так вот как так вышло, что тебя повесили... К твоему величайшему сожалению, за преступление, о котором ты даже не помнишь.

Теперь, будь то правда или ложь, то, что взято, должно быть отобрано назад.

Итак, начнём нашу трагедию возмездия?

тук-тук,

тук-тук,

стук в дверь...

Танцуют чёрные...

— Верни печень!..

Качели.

— Похоже, заработать лёгкие деньги оказалось не так-то просто...

— Ну, было бы

Sound Horizon *Märchen* еще тексты

Перевод Translate.vc