SunDali (Дмитрий Румянцев) - 100`рочек о любви | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• SunDali (Дмитрий Румянцев)
• 100`рочек о любви

100`рочек о любви

Любовь – что это?
Золота монета
в кармане фрака
в объятиях пыли и мрака?
Где и как попала
его моль трепала,
мучительная стирка,
а если в том кармане дырка?
Как её сберечь,
не разменяв на мелочь,
и в ту ладонь вложить,
подумав только: жизнь прожить!?
Вопрос о выгоде вложения
в приумноженьи сбережения
терзает ум: вдруг сердце
в довесок продаётся,
как потроха,
тогда сама монета –
это
расплата, плата за любовь?
Покорно поднятая бровь,
сухой процесс, любовь, лишь акт:
восход – закат,
закат на запад,
три действия подряд,
один антракт,
поклон, букетики цветов…
Или любовь,
тот яд, что попадая в кровь,
дурМанит мозг, слепит рассудок,
и страсть сплетенья рук от
химической реакции?
Что нам известно:
чувств комбинация,
сложенье обстоятельств,
совпаденье места?
Возможно, что любовь
лишь вирус
притягивает плюс и минус…
И я всё вновь и вновь
в поисках ответа:
любовь - что это?
Дыханье роз в словах поэта,
всё золото рассвета?
Чувства красками кордебалета,
весна, осень, зима и лето
иного цвета!?
Иль тлеющая сигарета?
Как приговор, вендетта
и траурная лента.
Самим с собой беседа
с оттенком бреда.

Любовь - что это?
В ночи явленье света?
А свет, что дал?
Опознавательный сигнал
во тьме, тот маячок,
чтобы всегда искал зрачок?
А напряжение в пустоте зрачка,
причина, суть толчка,
рывка на яркий свет,
где формы нет,
а важен сам предмет
того стремленья из
пустоты, но вверх иль вниз?
А если вниз стремленье,
что нами названо паденье,
то цель движенья какова,
раз вниз, не в облака?
Или любовь то чувство,
похожее, скорей, на безрассудство,
как мотылёк летит на свет,
где цель и сам предмет
лишь свет, то цели нет.
Нет ощущенья страха,
где свет- причина праха
так, как достигнув цели
крылья сгорели.
Путь его берёт начало
с гусеницы. Как представляла
она счастье:
сгореть в огне,
быть может страсти?
Вот мотылёк,
чей краток срок
до боли,
и, что считать любовью
в столь хрупком тельце?
Желание согреться
томиться,
иль теплится надежды огонёк
в биении сердца?
Оно холод не терпит?
В чьих-то ладонях трепет
возможно крыльев или,
то, что лететь не в силе
рассыпалось в пепел,
пыль… и
получаем мы в итоге,
что тело, руки его и ноги,
стремятся к телу
и ближе к делу.
Не важна суть предмета,
где тело - есть источник света.

29.09.06

SunDali (Дмитрий Румянцев) еще тексты

Перевод Translate.vc