Гуру Песен Популярное
А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я
# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Taize - Nada te turbe (канон на слова св. Терезы Авильской ) | Текст песни и Перевод на русский

Пусть ничто не тревожит и не пугает тебя;
те, у кого есть Бог, ни в чем не нуждаются.
Пусть ничто не тревожит и не пугает тебя:
одного Бога достаточно.
_____
Nada te turbe, nada t'espante
Quien a Dios tiene, nada le falte;
Nada te turbe, nada t'espante
Solo Dios basta.
__________________

Nada te turbe
Nada te espante
Todo se pasa
Con la paciencia
Todo lo alcanza
Dios no se muda

Nada te turbe
Nada te espante
Quien tien a dios

Nada le falta
Nada te turbe
Nada te espante
Solo Dios basta
_______________

Ты не печалься, и не страшись.
Если Бог с нами - кто против нас?
Ты не печалься и не страшись,
Если Бог с нами.

И я постигаю сквозь слезы и боль
Истину встречи и милость разлуки.
Пью эту чашу, где сладость и соль
Перемешались с надеждой и мукой

Ты не печалься, и не страшись.
Если Бог с нами - кто против нас?
Ты не печалься и не страшись,
Если Бог с нами.

И, не жалея о прошлом ничуть,
Вижу, как катится мир к катострофе.
Верую в крестный мой избранный путь,
В тайну распятой любви на Голгофе

Ты не печалься, и не страшись.
Если Бог с нами - кто против нас?
Ты не печалься и не страшись,
Если Бог с нами.

Свободы ищу от железных оков -
Тех, что зовутся житейское счастье.
Все моя жизнь - это несколько слов
Тихой молитвы перед причастием...

Ты не печалься, и не страшись.
Если Бог с нами - кто против нас?
Ты не печалься и не страшись,
Если Бог с нами...

______________
Nada te turbe, nada te espante;
quien a Dios tiene, nada le falta.
Nada te turbe, nada te espante:
solo Dios basta.
Ты не печалься и не страшись,
если Бог с нами -- чего бояться?
Ты не печалься и не страшись,--
только Бога достаточно.

Nada te turbe, nada te espante,
todo se pasa Dios no se muda;
Ничто не страшно, ничто не больно;
все исчезает – Бог остается.
la pacientia todo lo alcanza;
quien a Dios tiene nada le falta: solo Dios basta.
Только терпенье цель покоряет.
Бога стяжавшим, Бога довольно; Бога хватает.

Taize еще тексты


Перевод Translate.vc



Видео
  • Nada Te Turbe (Spanish and English subtitles) Nada Te Turbe (Spanish and English subtitles)
    Nada Te Turbe is a popular hymn sung in Taize services. Follow along the Spanish and ...
  • Taizé - Nada te turbe ( Instrumental ) Taizé - Nada te turbe ( Instrumental )
    Taizé - Nada te turbe ( Instrumental ) .... Taizé - Amor de todo amor ( album completo 52 minutos ...
  • Nada te turbe - J. Berthier - Taizè (Enricator's ... Nada te turbe - J. Berthier - Taizè (Enricator's ...
    Dedicated to our beloved Angels, to all the dear ones that had to leave us way too soon... Nada ...
  • Taizé - Nada te turbe (Nothing can trouble ... Taizé - Nada te turbe (Nothing can trouble ...
    "Nada te turbe" is mantra-like choral/prayer from Taizé, "... a community where kindness of ...
Оценка текста
Статистика страницы на pesni.guru ▼
Просмотров сегодня: 4