tomodachi no shoukai de (After my friend introduced us) deatte kyou de nikaime (Today's the second time I'm meeting him) okeshou nante dore kurai (How much makeup am I supposed to put on) shite yuku mono na no? (And meet him?)
nikagetsu MERUtomo de (We've been e-mail friends for two months) aryaryarya de hatsu DEETO (And oh jeez, suddenly it's our first date) nenrei chotto ue no hito (He's a little bit older than me) dou naru no desu kaa!?! [Ii/Ya/Ka] desu ka??? (What's gonna happen!?! Well???)
harajuku dashi (It's in Harajuku) ohito ga UJAUJA (Packed with people) mitsukerareru ka douka (I was worried that) shinpai shite itara (We wouldn't be able to find each other, but)
[Ya/Ka] MEERU ga todokimashita (tsuichatta) (I got an e-mail (got it)) [Ii/Is] "ushiro ni imasu" to (tsuichatta) ("I'm behind you" (got it)) furikaereba ano hito ga (When I turned around, he was there)
[Ii/Is] koi ni nareba ii na (ii na) [Ya/Ka] koi ni nareba ii na (ii na) DEETO no tochuu MEERU shita (During our date, I got an e-mail) "tanoshii desu ne"
igai to muguchi da tte jibun de ima kizuita sakki kara zutto ano hito ga hanashite iru no ni
tada unazuku dake de jouzu ni hanasenai na joudan mo meccha umakute waratte bakari
TARENTO ni wa nitenai hito desu koseiteki to mo ienai futsuu no hito nan desu
[Ya/Ka] RAAMEN wo tabemashita (kucchatta) [Ii/Is] eiga ni mo yukimashita (icchatta) kinchou de oboetenai yo
[Ii/Is] koi wo shichaimashita (yacchatta) [Ya/Ka] koi wo shichaimashita (yacchatta) DEETO no saigo MEERU kita "kimi ga suki desu"
RAAMEN wo tabemashita (kucchatta) eiga ni mo yukimashita (icchatta) kinchou de oboetenai yo
koi wo shichaimashita (yacchatta) koi wo shichaimashita (yacchatta) DEETO no saigo MEERU kita "kimi ga suki desu"